* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
645 Saufftelluna- — Scbachteltroekner 646 8aug|||eltung /. всасывающий трубопровод. — l u f t /. всасываемый воздух -> разреженный воздух. —luftTflrderer т. всасьшающий транспортер; элеватор, действу ющий ра.феженным воздухом. ~ l u f t u n g /. всасывающая венТИЛЯ1ШЯ. —puiiipe /. всасывающий насос. — rauin m . камера всасывания, разрежения. — гонг п. всасывающая труба <> труба между карбюратором и дви гателем (<ШЯ1.). —russet m . всасывающий хобот, рукав, труба. -кеЦе /. сторона всасывания. —rug т. искусственная вытяж ная тяга. Bflule /.столб, колонна, колонка, стойка. Saulenilahrlehtmaerhtna /. при гонный станок на колонне. —hohrmaschlne /. сверлильный станок на колонке; одноколонный сверлильный станок. — holielmaerh Inе /. одноколон ный строгальный станок. —kopf гл. головка колонны, стойки. —krelssage /. круглая пила на колонне. —ordnung /. архитектурный ор дер колонн. —ягbaft т. ствол, стержень ко лонны; фуст. —zahnrftd erf о rm maschlne /. фор мовочная машина на колонне для зубчатых колес. Saum m . кайма, кромка, кант; поясок (арх.), —gaiter л . боковой пильный постав. — latte /. dee Flugels обшивной (обвязочный) брус крыла ветря ной мельницы. Satire /. кислота. — absohelder m . отделитель кис лот. — auffrlschung /. восстановление (регенериропанне) кислоты. Bfturel|bestandlg, - f e e t кислото упорный. - f r e l бескислотный. Sauretfrad m . степень кислотно сти, кисло гностъ степень про горклости. sflurehaltlg кислотный, содер жащий кислоты. Sauremasrhlne /. кисловка, ма шина для пропуска ткани на кис лоту. saurer Klemens-Martlnntabl m . мартеновская сталь, полученная кислым способом. saures snhwefelsaurei Methyl п. иетилосерноэфирная кислота С Н 0 • SOjH — sehwefelsaures Natron п. КИС ЛЫЙ сернокислый натрий NaHSO* — H c n w e f l i g M a u r e s Ammonlak п. кислый сернис! окислый аммоний NHjb0 — schwefllKsaures Natron п. кис лый серниетокислый нагрий, би сульфит натрия NallSOs Saurelischmelze /. растаплива ние L сала J с прибавлением кис лоты. — turm m . кислотная башня. — zahl /. кислотное число. —zufuhr /. подача кислоты. Sausebwflnzehen л . нитеразде литель, цено'ЫИ пруток ( т е к с т . ) . Sehabe /. косгрика, деревяни стое ядро льна, пеньки. Ncnubelseo л . с к р е б н и ц а с к р е бок, гребок (мет.). всваЬешемег л . скребковый нож schaben скоблить шабрить, пришабривать. Brhaber т. шабер <> платир с закругленными углами (коле.) мездрильщик. Sfhahilhobel m. двоеручный струг, скобель (стол.). —kunst /. меппотинто ( т и п . ) . 3 4 работа юта я по шаблону. Schabotte /. шабот, стул на ковальни. Schabrarke /.чепрак, кожа, у ко* торой обрезаны шиворот л полы. Schacht т. шахта ф [глубокая] выемка. —ahteuJung /. углубление шах» ты S c i i a b l o n l e r m a H C i i l n e /. машина, —derkel т. крышка люка. S c b w i u e l l i r u l l m a K c h l n p / . машина для наполнения коробок. — holz л . лес для изготовления коробок. — blehraaschlne /. машипа для склеивания [картонных] коро бок. schachteln, Inelnander вставлять друг в друга. 8chaehtell|span т. коробочная дрань, лучина для [спичечных] коробок. -Hpaiitellmasrhln* /. машина для нарезки коробочной драни. —trockner т. аппарат для суш ки коробок. •21 \горн.).