* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
629 Rflckdelch — Rfleksprung 630 Ru>k]ldeleh m . задняя дамба. —drehung /. вращение в об ратную сторону. —druck т. реакция давления. rurken передвигать. Rucken m . спина, задняя сто рона. —Nocbe /. задняя поверхность. —каре /. ножовка с обухом. —«с h i iff т. торцовая отточка, заточка. Riick"flufi m . обратное течение, обратный ток. —MnDkuhler т. холодильник с обратным отводом конденсата, обо ротный охладитель. —fra**ht /. яоэкратный груз ^ стоимость транспорта возвращае мого груза. —fuhrfeder /. оттяжная пру жина. —ruhrung /. обратное течение, обратный ток Ф механизм обрат ного движения; обратно напра вляющее приспособление. - l U h r v o r r t e h t u n g /. возвращаю щее приспособление, устройство («с.-д.). —rang пг. обратное движение, движение назад; обратный ход [производительности I; снижение [статистическое ] ; спадание [эл. напряжения). rurkirAnirhr mar hen отступиться [от покупки] *> вернуть к преж нему поло-кению. Rue kijgewlnnung /. обратное из влечение. — halter т. упорна. —haltevorrlchtung /. задняя па ра вытяжных валиков ленточной машины (пряд.) <> поддерживаю щее приспособление* те ржа п на. ruekke-hxend возвращающийся <> обра гно направлений. Ruckllkoblung /. науглерожи вание. - k o p p l u n g /. обратная связь (радио}. —ft-abe /. возврат. откат «С» отвод для обратно теку щей жидкости. RUeklaiifJaetrlebe п. механизм для сообщения обратного дви жения. —eleie п. путь для обратной нолачи (ж.-д.). rurklauflge Bewegung /. обрат ное движение. Rnrklauft'Ieftnng /. отвозящий обратно, обратный трубопровод. —rtlrherumr /., — «регги п« /. предохранитель против отката, обратного хода. ' t u r b i n e /. турбина заднего хода. — ventl] л . клапан для обрат ного хооа машины, возвратный клапан. —welle /. вал для обратного хода Г двигателя вн. с г . ] . ROrklllelstunc /. мощность об ратного тока (эл.). — 1»1<Шпеяг«1а1ч п. автомати ческий выключатель обратного тока. — leltung f. отвод; обратный про вод; возвратная линия. — Ueht л . свет, обращенный на зад —kuh lung /. обратное охлаж дение. — lace /• запасный капитал; сбе режения (км«_и.) ф углубление, впадина, уступ, вдающаяся часть в постройке <> обратный слой 'бе регового сооружения^ <> задний слой, постель фашинной оаежлы, берега, русла реки (гиор.) ос¬ новная доска в замке (с. гее) Rflcklauf т. обратный, аадний ход, движение, течение <> слип, скотьнсвтше судового дгяпкелгая ф —meldeslgnal п. ответный сиг нал. —meldnng /. обратное (ответ ное) иэиещение. - o i y d a l l o n /. повторное окис ление -ргаНМнге! т. хомут, воспри нимающий обратные улары (авт.). ~ r u f taste / ключ для обратного вызова (телеф.). -кгhernпс /. поправка по кри вой гистерезиса изменением силы поля (эл.). —(tenia* т . обратный (возврат ный) удар; реакционный удар. —tchlagklappe /. возвратная за слонка. —echlufi m . обратное замыка ние. —itrhnellfederung /. пружинное устройство для обратного пере вода в первоначальное положепие. —яеНе /. задняя часть, обратная (оборотная) сторона; изнанка. —я1ета1 п. обратный сигнал, ответный сигнал (телегр.). —eltx т. заднее сидение. —чре1яекаЬе! л . обратный (от сасывающий) фидер (ал.>. ' H p l e g e l m . аернало для наблю дения происходящего позади авто мобиля. * sprung т. уступ внутрь. — (ж.-д.). »*