* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
615 Rledblatt — I l l n g b a n k 616 Rledl|blatt п. бердо. — elnzug гл. пробирание берда. —macben п. шбирапие берда, берловяаыние. Rlefo f. бороздка, желобок, паз < » калибр прокатного валка. ф rlefeln тесать жернова, выте сывать в жерновах бороздки, бо¬ роздить (мук.). rleflg с царапинами, бороздками; шероховатый, негладкий. Rlegel т. перекладина, попе речина; щеколда, засов,задвижка, брус распорка фермы бру сок <> замыкатель. —burbel /. запорный ворот за мыкающего аппарата (ж.-д.). —веЬпeldem aschlnе /. машина для разрезания [мыла] на бруски. Rlemchenilurteller т. ремешко вый разделитель, конденсор. Rleinen т. ремень <> весло <У половинчатая доска <> направляю щая спай (гидр.). —aufleger т. надеватель ремня. — (аив)гйсквгт. отводка (направ ляющая вилка) для ремня, разъ единительный рычаг. —gab el /. вилка для перевода (направления) ремня. —kegeltrleb т. конусная ремен ная передача. — k l t t т. клей для ремней. —knpplnng /. ленточная ремен ная (соединительная) муфта. —relbhammer т. ременной мо лот, мутон. -schelbe /. ременной шкив, шкин для ремня. —aehloR л . соединитель для [приводного] ремня. ^echlupfune /. скольжение [при водного) ремня. —spanner т. натяжной прибор для ремней. —npannung /. натяжение ремня. —Hpannvorrichtung /. аппарат для стягивания концов ремня, для натягивания ремня. — trleb т . , - u b e r t r a g u n g /., —vorgelege л . ременная передача, ременной передаточный привод, контр-марш. — t r u i n m т. часть приводного ремня. RIemer т. шорник. - p e r h л . шорный пек. Rlemsehelbe /. ременной шкив, шкив для ремня. Rles п. стопа [мера бумаги: 480 листов]. Rleee т. великан ^ самотаска, лесная откаткаф кулисная дута. Rleee /. лесоспуск, древоспуск, лесопроводный жолоб. Rleitellifeld л . поле орошения. —kondensator т. оросительный конденсатор. —kuhler т. охладитель с оро шением. —matte /. увлажнительпая сет ка [солеварная]. rleseln стекать, капать. Rieeelllpianne /. выварочный чрен для крупной соли. —roet m . колосниковая решот ка, охлаждаемая водой. —в an re /. орошающая кислота. — t u r m m . оросительная башня. —werk л . ороситель; градирня. R1 евtег т . отвал плуга, по липа. RIet п., — b l a t t л . , — kamm т. бердо, гребень (ткацк.). —г гая п. осока. Rlffel||blech п. гофрированное, рифленое листовое железо. —felle /. напилок-рифлуар, сог нутый коленчатый напилок [для углублений] <У напилочек с тон кой насечкою на конце (елее.). - h o l z п. гладило. —maschlne /. станок для рифлевая и я вальцов. г Iff eln рифле вать, наводить бо роздочки, бороздить <> протаски вать лен через гребень <> рабо тать рашпилем ф начесывать в сухую (ткацк.). Rifftalje /. риф-таль (морск.). Rlgole /. канавка, канава. rlgolen глубоко пахать, взры вать бороздами. Rlgolpflug т. плут для глубокой вспашки] бороздник. R l l l e /. канавка, желобок, бо розда. Rlllepllpflug т. бороздник, мар кер, эначник, ручной плут для бороздок. —н&еп п. бороэдный (рядовой) сев. —schelbe /. желобчатый дпек, блок. RlndbloBe /. голье рогатого ско Rtnde /. кора. Rlndensehaler т. орудие для сдирания коры, корочистка. Rlndertakr т. говяжье сало. Ring т. кольцо, обойма ^ объ единение, трест, концерн <> замк нутый контур (раОио). — bahn /. кольцевая ж. д. -*bank /. кольцевая планка (каретка) Ватера. та (кож.).