* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
(П7
Rlngbohrer— Itlslenmaschlne
61S
Rtng||bohrer m . кольцевой (коронкооый) бур, кольцевое сверло. — bolzen т. рым-болт (.морск.)— daumen т. сцепной палец (ткацк.). - d i k e /., rlsgformlge DOse /. кольцевое сопло. — elsen л . кольцо для вытягива ния и мягчен и я замши [при вы делке перчаток]. Rlneel т. глазок, петелка. rlngeln делать кольца <> аавиоать(ся). Rlngel|| walze/. кольчатый каток, пялок (агр.). — z w i r n т. петлистая крученая нить. rlng||f6rmlg кольцевой, кольце образный. — Гге! неконцернированный, нееннзиинрованныи (код*.и.). Rlnailkluft /. трещина между го дичными кольцами (лес.). —kuhler т . , — lautkuhler т. кольцевой холодильник. — leltung /. кольцевая провод ка, трубопровод; кольцеобразная система. —mauer /. обводная степа. —muhle /., —waUenmuhle /. мельница с кольцеобразными иольцами. —mutter /. кольцевая гайка. —not /. кольцевой желобок, ка навка. —patron© /. кольцевой патрон. —вгhale /. отлуп в дереве. —schaltung /. система соедине ния кольцом (эл.). —sehlelfkontakt т. кольцевой скользящий контакт. —sehmlerlaxer п. подшипник с кольцевой смазкой. —slchter т . , -*sleb п. кольцеnoii грохот. ^ s l t z v e n t l l п. клапан с коль цевым седлом. —spelt т. кольцевой зазор. —spIudelOlor т. маслепка для смазки веретен кольцевого ватера. —spinner т. кольцевой ватер. —яр!а• maschlne /. m l t schvrlngender Splnrielbank кольцепряпнльная машина с подвижной ка реткой для веретен. —н t r a i l в /. круговая дорога. — verfahren п. метод кольца (ал.). вая система распределения (ал.). —Tflckler т. станок для коль цеобразных навивок. ~
лоток, спуск. rlnnen течь, стекать, струиться. Rlniien[jruhrung /. желоба, лари. —troff т. желобчатый лоток [транспортера]. Rlnnsal л . водосток, русло; струйка. R innate In т. лотковый сточный камень лоток для сточных вод сточная канава. RIppe /. ребро; нервюра (авт., арх.); шпангоут. Rlppen||guu т. отливка с реб рами. -helzelement п. ребристый на гревательный элемент. — helzk5rper т. натрепательпая, отопительная ребристая батарея, прибор. —kuhler m . ребристый холо дильник. — rohr л . ребристая труба. —rohrkuhler m . холодильник из ребристых труб. —schufi т. подбивной уток для ребер (ткацкЛ. — R c h w e l l e /. ребристая попе речина [шпала]. Rlppnng /. ребристость; при делка ребер. rlschdrah tlges Holz л . прямо слойное дерево. Rlsiko п. риск. Rlspe /. горизонтальная схватка для удержания стропильпых пог от сдвига «$> провнзка, крест ни-* тей, ценовой крест (ткацк.). RIspelHblatt п., - k a r n m т . сно вальная гребенка. R1B т . разрыв, трещина, рва нина Ф чертеж, рисунок, проек ция. —bank /. волнорез, брекватер, морская дамба, умеряющая вол* пенис. rlsslg напорванпьш; потрескав шийся, щелистый. Rleslgwerden п. растрескивание [дерева). RlBllIage /. положепие трещин, распределение рванин. —maschlne /. пореэочная (надрезочная) машина [для обуви]. —talel /. плоскость проекции. Rlste /. прядь. Rlsten л . dee Flachsei скобление вытрепанного льна тупым ножом. —mosehine /. расплатстьгоагошпп (яабинбчная) машина (пр*яг) ).