* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

693 reenter W l n k e l — Kelleiloneebone 604 reenter W l n k e l m . прямой угол, recbtsganglg с правым ходом. Reebtellgewlnde п. правая винто­ вая нарезка, правая реаьба. —welneaure /. виннокамепная кислота. r e c h t w l n k l l g прямоугольно. rechtwlnkllge Ubereclineldung /. поперечная вязка под прямым углом; прямая врубка в полдерева с остатком. reckon распяливать, растягииать, вытягивать -> очищать шку­ ру под туш!Ком (кож.) ф отжи­ мать [прилгу в мочилках] <> рас­ ковывать. Reck|[hammer т. плющильный молот, расковочный хвостовой мо­ лот • —herd m . нагревочный (колотушечиый, расковочный) горп. — maschlne f. машина для расплливания кожи. — walze /. вытяжной прокатный валок; окончательный валок. Rednerbuhne /. трибуна, ка­ федра (ар*.). Roduktlon /. приведение <> уменьшение, сокращение <> пони­ жение, снижение, упрощение <* восстановление, раскисление (хим.) <> уменьшение процентного содер­ жания поташа в мыловаренном щелоке прибавлением углекислой соли. Reduktlonsllanalyee /. способ объ­ емного анализа, основанный па реакции восстановления (хим.). —faktor m . переводный множи­ тель (фиа.). —flamme /. восстановительное пламя (хим.). —m.aBstab т . , —skala /. умень­ шительный масштаб <> перевод­ ный масштаб, переводный, срав­ нительный масштаб. — m l t t e l п. восстановляющее средство, восстановитель (хим.). —inufle /. переходная муфта. —of en m . восстановительная печь. — roll© /. ролик для уменьшения хода. — V en t i l п. редукщюниый вен­ тиль, клапан дтя понижения (уменьшения) давления. —z I r k el m . пропорциональный циркуль. —zone /. восстановительный пояс [в доменной печи]. Reduktor m . приспособлепие для уменьшения хода, умсныпитель хода, редуктор. roduzlerbar восстано.1лпемый (хим.). reduzleren сокращать раскис­ лять, восстанавливать (хим.). reduzlerte Geschwlndlgkelt /. за­ медленная скорость (хим.). — Lftnge /. приведенная длина. — Pendell&nge /. приведенная длина маятника (фиа.). Reede f. рейд (морск.). Reeder т . , Rheder т . судохоэянн, арматор. Reederel /. пароходное общест­ во, владеющее судами, судоход­ ство. lEoeff п., Rett л . риф (морск.) <> крюк для подъема тяжестей. — band п. риф-бант. — talje /. риф-таль. reell честный <> действитель­ ный, вещественный, реальный. гее lie Z a h l /. действительное число. reolles B H d л . действитель­ ное изображение (фиа.). Keep п. трос, канат. —schlagcr т . , Reeper т . ка­ натный мастер. —echlagerel /. канатное произ­ водство. Refa = Relchsausschuu filr Агbeltszeltermlttlung Государствен­ ный комитет по хронометражу. Referenz /. рекомендация от­ зыв; представление сведений. ReffllbAndsel п., —seising л . риф-сеэень (норок.). Retfelkamm т . . Rlffelkamm т . мы ка ль на я гребенка, мыканица. rotten взять риф (морск.). Reff||gatchen л . , —bandloch }ш Segel л юферс (иорск.). —knoten т . , ~ s t l c h т . рифо­ вый узел (.иорск.). —Iflgel т . , - l e l n e —mutt л. леер для рифов, риф-леер (иорск.). — lagelgatchen л . люферс для рпф-леера (морск.). -seising т . m l t Knebel рифсезень с клевантом (.иорск.). —selelngsknebel т. клевант у риф-сезнп (иорск.). rellektleren отражать (фиг.) < > С иметь в виду, рассчитывать на... (кол* и.). Reflex т. рефлекс (фиаиол.) <> отсвечивание, отражение, отблесн. Rellaxlon /. отражение <> рязмышленнс. Reflexlonsebene /. плоскость отражения, плоскость, проходя­ щая через отраженный луч и пер­ пендикуляр к отражающей поверх-