* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

005 Reflexlonsgalvanometer — Relbholz 606 поста, восставленный в точке па­ дения луча (физ.). Reflcxlonsjlgalvanometer п. зер­ кальный гальванометр. —gltter л . отранч-ательная ди­ фракционная решотка. — verm о gen л . способность отра­ жения; отношение количества све­ та, отраженного в направлении облучения, к количеству света, падающего по направлению нор­ ма ти к данной плоскости. Reflexschaltung /. рефлексная схема (эл.). Refraktlon/. рефракция, прелом­ ление лучей (физ.). Refraktometer п. рефракто­ метр, прибор для определения по­ казателя преломления. Regal п. полка, этажерка <> реал ( т и п . ) . Kegel /. правило. regelbar допускающий регу.шроианне, регулируемый. Regelll betrleb т . нормальная эксплоатация (работа), нормаль­ ное производство. — bewegung /. регулирующее дипжение. — detrl f. тройное правило (наш .)• —flache /. линейчатая поверх­ ность (мат.). —geschwlndlgkelt /. скорость регулирования. —groue /. нормальная вели­ чина. — leletung /. обычная (нормальпая) мощность. regelllloB неправильный. —mAOlg регулярный; равномер­ ный; правильный. Hog elm о to г т. регулируемый (,4'гулнрующпй) двигатель (эл.). regeln регулировать. Regelllpunkt m . точка установ­ ки, наладки. — q u e n c h n l t t т. нормальное поперечное сечение; нормальный профиль ( т о п . ) . rogelreoht правильно, регуляр­ но, нормально. Regelllealz т . регулировочный аггрегат (эл.). —stah 1 m . нормальная сталь, С1аль, употребляемая в обычных конструкциях. Regelung /. исправление, вос­ становление, упорядочение ф ре| улнрованис, регулировка. Regelungeschrltt т. шаг регу­ лирования (эл.). Rogelventll л . регулирующий клапан, вентиль. Regel||warte /. вышка регули­ рования, распределительная плат­ форма. —werk л . ре1улирующий меха­ низм. Kegeneratlvfeuerung /. регене­ ративная топка. regenerleren восстаналливать. rcgencrleite Wolle /. шодди, то­ вар из шерстяных отбросов или лоскута. Regenerlernng /. регенерация, возрождение, восстановление. Regen||lelste /. наружный подо­ конный карниз; слезник. —waeser п. дождевая вода. Regie /., I n elgener хозяйствен­ ным способом. * Reglebau т. ведение работ хо­ зяйственным способом. Region /. область, сфера; ярус. Register п. реестр, оглавление <> органный регистр -ф- приводка, соответствие строк одной стра­ ницы со строками обратной стра­ ницы (тип.) ф приспособление для приведения в надлежащее по­ ложение, состояние <> полугайка для продольного движения на вин­ тованного шпинделя токарного станка <> установочное приспо­ собление <> регистр для регулиро­ вания тяги; заслонка, задвижка печи. Registrator /. регистратура, по­ мещение, в котором находится реестр, где производится реги­ страция <> проведение через ре­ естр. Reglstrlerllapparat т. регистри­ рующий, самопишущий, самоот­ мечающий аппарат. — ballon m . баллон-зонд (ме­ теор.). reglstrleren отмечать, регист­ рировать; заносить п списки. Registrlerwerk л . регистрирую­ щий, самопишущий механизм. Regler т. регулятор. —antrleb т.привод регулятора. Reglotte/. шпон, реглет (тип.). Revullerfahlgkelt /. способность к регулированию; регулируемость; регулирующая способность. Relb||ahle /. развертка. —antrleb т. фрикционный при­ вод. Relbe /. терка. Reibllechthelt /. стойкость к истиранию, прочность на истира­ ние (текст.). —holz л . деревянный охранный брус О'О/Ч'К.).