* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4 95 martlnlsche Kreiiziiiigsvorrlchlung — Mauzelchaung 496 martlnlsche Kreuzungsvorrlchtung /. приспособление для пере­ крещивания Кононовых нитей си­ стемы Мартина. Masche /. [вязальная, сетевая] петля; отверстие сетчатой ткани; я 1 спко решотки. M&schel m . женская конопля, матерка. maschlnell (maschinenmaulg) ма­ шинально <> машинным, механи­ ческим способом. Maschlneniiantrleb m . машинный (механический) привод <> привод машины; пуск в ход [машины]. — aufstellung /, установка ма­ шин. — bau т. машиностроение. — bauwesen п. машиностроитель­ ное дело. — bodlenung /., —wartung /. об­ служивание машины, уход за ма­ шиной. —bohron л . , - b o h r u n g /. меха­ ническое бурение. — tormerol /. машинная фор­ мовка. —guB m . машинное литье, от­ ливка частей механизмов. —hammer m . приводной молот. —haus п. машинное здание. —hub m . ход машины; длина хода станка, - k u n d e /., * lehre /. машинове­ дение; теория машины. —ntetung /. клепка механиче­ ским, машинным способом. —relbahle /. машинная раз­ вертка. —кс h i i f ! т. механическая шли­ фовка . —spltze /. кружево механичес­ кой выделки (ткацк.). — zelt /. машинное оремп, часть рабочего времени, затрачиваемо­ го станками. Masckluerlo /. механизм. niaserlgee Holz л . свилеватое, узорчатое дерево. Maserung /. узорчатость древе­ сины, текстура. Май л . мера; размер < > крица, 0 полученная из волчьей печи (.мет.). — elntragen внести размер, —analyse/, количественный (титровашшй) анализ. Masse /. масса (физ.) масса, месиво; состав; тесто <> жирный песок [для формовки]. Mass el /. штыковой металл; свинка, чушка <> дровяной отру­ бок, кругляк \ло раскалывания его HJ пласты м in поленья]. MassclI;bett л . литейный (до­ менный) двор. —elsen л . чугун в свипках, шты­ ковой чугун (.иет.). MasseuijaaziehuBg /. притяжение масс. — ausgleloh т. уравновешивание масс. — bewegung /. перемещение [зем­ ляных] масс. — druck m . давление по инер­ ции движущихся масс, сила инер­ ции. — druckdlagranim л . диаграмма давлений движущихся масс. — сrmittlung /. исчисление объ­ ема насыпей; определение куба­ туры земляных работ (ж.-д.), —erzeugung /., — fabrlk a t ! on /. массовое производство. —form /. форма, литейная форма из жирного песка (горн.). —formere 1 /. формовка в жир­ ном песке (горн.). — raumlgkelt /. удельный объем, объем единицы массы. — tragholtsmoment п. момент инерции массы, тела. —widerstand т. сопротивление масс, инерция. Maugabe /. соразмерность, со­ ответствие. Maugabe, nach сообразуясь с..., равняясь по... inaugebend примерный) автори­ тетный. MaBUhaltlgkelt /. выдержанность размеров, точное соблюдение раз­ меров. —holder т. черноклен, полевой клен. Massicot п. массикот, желтая свинцовая краска, порошковетая окись свинца РЬО masslge Lagerstfttte /. сплошное месторождение» рудный шток. Masslvbau m . массивная по­ стройка. Maullllnle /. размерная линия [на чертеже]. —nanme /., — regel /. мероприя­ тие. —sklzze /. эскиз с размерами, с соблюдением размеров. maftstabllch масштабный. MaBllsystem л. система мер. —werk п. нервюры, горбыли в розетке готического окна (арх.). — zahl /. число, указывающее размер. —zelchnung /. чертеж с соблю­ дением размеров <> чертей? с вне­ сенными размерами.