* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
365 Hobelmaschlne — Hoohmoor зев HobeI[|maeehlne /. строгальный станок <> прачечный валек; пра чечная машина; мыльная машина для полотна. — memer п. клинок, вставной нож дсревос трога лъного станка. «гдпеваегкорг т. головка, дер жавка для ножей деревострогальной машины* hobeln строгать; работать ру банком <> пропускать белье или полотно через мыльную машину, стирать. Hobel||achlitten т. салазки, стол строгального станка. — stabl т. рубаночный (стро гальный) резец. Но ben т. канава с небольшой дамбой у одного края (гидр.). boeh anllegen, boeb am VVtnde llegen держать ближе к ветру, держать круче (морск.). boch gehohlt с высоким содер жанием углерода (в стали]. Hoch п. барометрический ма ксимум. Hochilatznng /. ппнкогрпфсное клише <> травление рельефа. — bagger m . землечерпалка для поверхностных работ. — baggeruug /. выемна грунта черпанием по верху котлована. — bahn /. надземная возвышен ная дорога. — bahnkran т. мостовой крап. — bau m . архитектура ф гра жданское сооружение Л возведе ние надземных сооружений, по строек «О» небоскреб. hocbbeanuprucht сильно нагру женный, высоконапряженный. Hoehllbehalter т. водонапорный резервуар. — Docken п. поднятие домкра том [вагона для смены ската]. hochboglge Krau*elung /. кру тая (сильная) курчавость [высо кий изгиб завитка] (текст.). Uocb[|bordwagen т. товарный вагон с высокими бортами. — decker т. парасоль, самолет с крыльями над фюзеляжем (авио). — doppelslcherbeltflventll п.двой ной п ре дэхранительный клапан с высоким ходом. Hocbdrncfa т. высокое давление <> типографская (рельефная, вы сокий) печать, печатание с ре льефных форм. — dampf m . пар высокого дав ления. — dampf probe испытание паром высокого давления. Hoehdruek||BehmeIske»el т. днгестор, аппарат, растапливающий [сало] под давлением. —stale /. ступень высокого да вления. — turbine /. турбина высокого давления. Hochelaetlbrelfen т. полумассивпан автошина, автошина с ненадуваемой полостью. hoebempflndlleb высокочувстви тельный. Hochf aoh п. верхний зев (ткацк.). — р latinе /. крючок для верх него зева (ткацк.). Hoehllfahrt /., Hobenfahrt /. подъем, полет на высоту (авио). — felnlunter т. второй тонкий банкаброш (пряд.). hoobienerfest высшей огнестой кости. Hocbliflnt /. высокий прилпв; паводок. — frequena /. высокая частота. —geblnre л . горы, вершины ко торых выше снеговой линии. hoch||geftllite 6elfe /. мыло с большим количеством связанной воды. —gekohlter Stab] т. высокоугл ер оженив я сталь. —genpanot вьюоконанряженный: высокого напряжения, давления. — geaogen высоко приподнятый Ф изогнутый кверху. Hochglanx т. высокий гля нец. hoehllgradlg концентрированный^ густой, крепкий. — baltlge Venehmebrang высо копробный (высокосортный) сплав. Hoch>lhau9 л . небоскреб. — holz л . высокоствольный лес. hoebkant на высокую нромку, на ребро. — gewlebelt обмотанный па ребро. Uoehbante /. высокое ребро. hoehkerzlg светосильный. bochblappen откинуть кверху. hochklopff eater Trie b s i off m. осо бо стойкое против сгучания го рючее: 75 бензина, 25 бензола с присадкой 2,0 г/л тетраэтилового свинца. Hoehlllolstung /. высокая про изводительность. — le'etungekessel т. котел высо кой производительности, боль шой мощности. — moor л . болото, образованное преимущественно из сфагнеев, с выпуклой удаляющейся от груц-