* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

B i n teraehiroh г — Hobeliltehe Hlnteimeberohr л . картер задне­ го моста (авт.). Huiter[|bandabsteller т . приспо­ собление для останова при обрыве ленты сзади (текст.). — boden т. задпяя стенка (пли­ та), днтптде. — damm m . задняя побереж­ ная плотина. — deck п. шканпы (морск.). hlnterlldrehen затачивать зад­ нюю поверхность; снимать заты­ лок. — drehter Fraeer m . заточенный фрезер; шарошка с задней заточ­ кой. — elnanderschalten соединять по­ следовательно. Н lnter|]fachn.задний зев(текст.)— f l a t /. высокая (полая) вода. — fluter т . сливной пол про­ резной плотины. — fullung /. обратная засыпка, —gab el /. задняя вилка, раз­ вилина. — gebflude п . , - h a m п. надвор­ ное строение. —grund т. задний план, фон. — h a l t m . засада <• малейшее количество серебра, остающееся в золоте после мокрого разделе­ ния. —holm m . задний лонжерон (авио). —born п. малое (иеполпомерное) зерно (агр.). — land п. местность, тяготею­ щая к некоторому центру; окрест­ ные районы. hlnterlastlg с перетяжеленным хвостом, кабрируюпцш. Hinterltmauerung /. забутовка. — maul л . выступ у фурменно­ го рыла (мет.). — p K n n l g т. доски, загоняемые между породою и венцами шахт­ ной крепи (горн.). — radontrleb т. привод на зад­ ние колеса (авт.). — r l e t л . грсбепь для распреде­ ления основы при навивании. — чсЬШ л . задняя часть ко­ рабля, корма. — eetsungabohle /. закладная доска. hlntentampfen аатрамбовьпзать свободные просветы. Hlnter||eteven т. ахтерштевень (морск.). — t e l l т. задняя часть, задок. — treppa /. задняя лестница. —cylinderantrlebrad л . задняя ведомая шестерня ( т е к с т . ) . 364 Hlutersyllndertrleh т. f u r den zwelten Zyllnder задпяя ведущая шестерня для вращения второго цилиндра ( т е к с т . ) . Hlnwels т . указание, ссылка. hlnzufQgen добавлять, приба­ влять, прилагать, присоединять. Hlnzugabe /. придача, приба­ вление. Н1гп||ПйсЬе /. торцовая поверх­ ность, торец. —holz п. торец; дерево, распи­ ленное в торец ф стойка, стояк, колонна, столб <> дерево, входя­ щее в сооружение так, что дейст­ вующие на него силы направлены вдоль волокон (стол.). —holzechelbe /., -echelbe /. кру­ жок, отпиленный от ствола попе­ рек оси ( л е с ) . —holzeehnltt т. разрез дере­ ва поперек волокон (лес.). — schnltt m . торцовая распи­ ловка дерева. — selte /. dee Holzes торец де­ рева, поперечный разреа дерева. — ver bio dung /. продольное со­ единение брусьев, соединение в притычку (в притык, в лапу). —zapfen т. торцевой шип, ла­ па (плот.). HlrBchhornsalz п. утлеаммиачпал соль (NH ) COe Н1вве /. тали (морск.). Мне en поднимать (морск.). HIBtau п. фал (морск.). Hltzdrabllnetrument п. инстру­ мент с термонитью, нитью накала. HJtze f. жар, нагрев, накал <• залог (серия уларов) копромГстр.). bI tzehestandig теплостойкий; вы­ держивающий высокие темпера­ туры, огнестойкий. Hltze||grad m . степень, темпера­ тура жара. — messer т. пирометр, faltzen накаливать, нагревать [для ковки]. bltzlg горячий, раскаленный. Н К = Hefnerberze /. единица силы света, свеча Гефнера. h i «= Hektollter m . гектолитр. Hobel т. рубанок, струг А ко­ жух, наружный слой глиняной формы, часть формы вокруг сер­ дечника при формовке полых пред­ метов. — bank /. столярный верстак ф строгальный станок. — е1яеп п. железо для струга; скобель [стол.). — ГШсЬе /. обстрагиваемая по­ верхность [доски и пр.] (стол.). 4 2