* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
325 ПЫлЬЬаттйг — fllftiUteln 326 G lei oh hammer т . расковочный молот, гладильный, лощильный Glelcbhelt /. равенство, совпа дение. Glelehheltazelchen п. знак ра венства. Glelchklang т. унисон (фин.). gleleblllang одинаковой длины. — laatlg ровный киль; одинако вой осадки кормы и носа. — lauflg одинаково направлен ный, движущийся в одном и том же направлении. Glelchleeemaachlne /. укладоч ный станок для спичечной со ломки. glelcbllmaBlg равномерный <> однородный; ровный. —namle одиоименыъш, одно значный {мат.). Glelchrlchter m . выпрямитель (эл.) направляющая стенка (гидр.)* glelchscheakllg равнобедренный, равнобокий. glelcbsehenklleee Doppelkurbelgotrlebe л . равносторонний шар нирный четырехугольна (чех.). — VVInbelelsea л . равнобокое уг ловое железо. GlelchBChrlttelluag /. деление равными отрезками, линеарное деление [шкалы номограммы] (мат.). gleleheeltu? равносторонний. gleleliaelthrer Ко per т. равнобокан травильная, двусторонняя, двойная) саржа ( т е к с т . ) . Gleloh||HeUen п. приравнение. —stAndlgbelt /. der S tap el рав номерность глубины руна (текст.). — stoB m . параллельный стык, стык по наугольнику. —ч1 гот т . постоянный ток; прямой ток ф прямоточное на правление. glelehtelllge Stapelung /. олнорооное, равномерное строение руна; равномерно расположен ный волос (текст.). G lei о hung /. уравнение. Glelchwellenrundfunk т. радио передача несколькими радиостан циями на одинаковой волне. glelcbwertlg равноценный, экви валентный. Glvicbwerrlgke.lt /.* равноцен ность, эквивалентность» одноэначимость. gletrhzeltlg одновременный. Glelehzeltlgkelt /. одновремен ность, синхронизм. МОЛОТ. Glels л . рельсовый путь. —, etumpfee тупиковый путь, ту пик (Ж.-О.). — abttehltifi m . упор (ж.-д.). —апнеЫиВ т. соединение, стык Ф присоединение к рельсовому пути. — bogen m . закругление пути. —brilebe/.мост через ж.-д. пути. — dreleck п. треугольник пути. —fuhrung /. укладка пути. —hebrbaum т. аншпуг. — kreuzung /. пересечение, скре щение рельсовых путей; пере кресток. — lage /. положение пути. gleUlose Ваал /. безрельсовая дорога. GleUiirQebmaaehbie /. машина для перекладки пути (ж.-д.). — stopfhainmer т. молоток для подбивки рельс. —л trang т. рельсовый путь. —tiberhohung /. возвышение [одного рельса над другим]. — welte /. ширина колеи. Gleltjibahn /. путь скольжения; поверхность пути скольжения - * О кулисная дуга О- направляющая; параллели; полозья ф лесопроводный жолоб, лесоспуск. — boot л . глиссерное судно, glelten скользить. G letter т. сколъзун ф глиссер. Gleltilflaebe/. поверхность (плос кость) скольжения <> параллели. — П lege г т . планер. —Flug т. планирующий полет, —fanning /. направляхицая, параллели. — hebel т. рычаг со скользупом, с переменным плечом. —норГ т. ползун, головка пор шневого стержня паровой маши ны, кулисный камень. — lager п. скользящая (подвиж ная) опора фермы ф обыкновен ный подшипник. —таВ п., — modul л . модуль скольжения, среза. —Hchleue /. направляющая, па раллели, направляющий рельс; полозья. —не huh т.скользящий башмак, ползун, салазки, сколъзун, крейц копф, кулисный камень. —ее b u t t т . предохранитель от скольжения, антидерапан. —ftchutzdeeke /. нескользящая покрышка (авт.). —Hltz т. пригонка (посадка) скольжения. — s i eln т. кулисный камень. •11