* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
323 Glasgalle — Glclebhaitung ЗЙ4 Glaellgalle /. пена на поверхпости расплавленпогостекла [состоит преимущественно из нераэложившейся глауберовой соли и гипса]. —geflplnstmatte /. изолировоч ный матрац из стеклянного волоюта. —hahn т. стекляппый кран. —harte /. твердость стекла. —hiitte /• стеклянный завод, гута. glaaleron глазурить, муравить (керам.) ф лощить [стеклянной бумагой]. GlaNlermasohtne /. лощильная машина (коме.). glaslg стекловидный. Glaekupf т. железняк, остенловавшийся кирпич. —, brauner бурая стеклянная голова, бурый жилковатый же лезняк. —, gelber ксантоепдерит. —, roter красная стеклянная голова, кровавик. —, Rchwarzer псиломелан [смо тря по преобладанию того или другого основания — калийный или баритовый псиломелан]. Glasllmaeberpfetre —pfeile /. стеклодувная трубка. —eehmelze /. расплавленное стекло, стеклянная ванна. — schmelzen л . варка стекла. —echmelzofen т. стекольная гута, печь. —eolfe /. перекись марганца, пиролюзит [для очищения стек лянной ванны]. — wolle /. стеклянная вата, g l a t t гладкий <> чистый. Glattbrand m . окончательный об жиг, сильный огонь (керам.). Glfittburste /. шлифовальная щетка. G latte глет, вильберглет (хим.) <> гладилка (кож.). — ,rote красный глет.гольдглет. glatte Landung /. благополуч ный, удачный спуск* приземление. Glatteiaen п. гладильный нож (кож.). g l a t t en п. гладить, сглаживать» разглаживать, лощить, уравни вать ф фасонировать (коэк\). glatter E l n t r i t t лт. безударный вход (мех.). glottes Abscheren п. стрижка I гаголо fтекст.). Glattfeuer п. последний обжиг глазурованного фарфора. Giattbolz п. гладилка <• фальцоейн ( т и п . ) . GlattrlpR т . гладкий репс. Glatllptahl т . воронило. — яЫп т . гладильный камень. Glatt№trah)en п. проглаживание [пеньки]. —stuhl т. прокатный стан с гладкими валками. Glattung /. сглаживание, урав нивание, лощение. G la ttvorrleh tung /. гладильное приспособлепис -ф- каландр Glattwabse /. листовой прокат ный валок. G l a t t walze /. лощильный вал. Glatt web с ret /. тканье гладких товаров. glauch безрудный, пустой (горн.). glazlal ледниковый. glelehllachefg соосный. —arm lg равноплечий. — blelbend постоянный. Glelchdruck m . постоянное дав ление. — Hale /. линия постоянного давления, изобара. —motor т. двигатель постоян ного давления (Дизеля). —prozefi m . процесс сгорания при постоянном давлении, про цесс Дизеля. — turbine /. турбина равного давления, активная турбина. glelehen быть равным, выравни вать, править, планировать. glelchformlg однообразный, ра вномерный ; однородный. — beschleuntgte Bewegung /. равномерно-ускоренное движение. Glelchiiformlghelt /. равномер ность; плавность [хода]. — forrnlgkeltsgrad т. степень равномерности, коэфициент рав номерности. - g a n g m . равномерный ход; равномерность хода. glelebllgerlchtet одинаково на правленный, одинакового паправления. —gentlmmt одинаково настроен ный, настроенный в унисон. Glelehgewleht п. равновесие. GleichgewlebtBtllage f. положе ние равновесия Ф дифереит (осад ка) судна. — lehre /. статина. -etCrung /. нарушение равно весия. —EUstand m . состояние равно весия. glelchgroB равной (одинаковой) величины. Glelcbbaltung /. удержание в одинаковом состоянии, виде.