* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

313 GeichloeRenfaehHchaftmafiehlne — Geeteln 314 каретка длп закрытого аева. Gewblnesenhelt /. den Betrlebet целостность, кон11ентрирова1шость производства, объедниснностъ. gesehmeldlg гибкий и мягкий <> ковкий, тягучий. gewhraelzlg легко переделывае­ мый (мет.). geechniledet, auidemVollenuejibпоконаный. gewhnlttener Zahn т. обрабо­ танный зуб ф зуб, вырезанный из целого. GeschoB п. этаж <» снаряд. G вне h rank л . топочная рама. gesehrank tor Blein ео m . скрещен­ ный ремень. geschranbtes Scbubkurbelgetrlebe п. эксцентриковая шатунная передача. geschuppter Boden m . почва, с которой снят дерн (лес.). GeechQr п. шлаки» негодные ос­ татки (мет.). geeehUtteter Boden m . насыпной грунт. GeechUts л . артиллерийское ору­ дие. gesrnutzft запшщенный, предо хранимый. gtwehwelft изогнутый, искрив­ ленный. ges-hwelfter Spltxbogen т. двух­ скатная стрельчатая арка (ард-.). GeMobwlndigkelt /. скорость, быстрота. Ge4rhwlndl(rkelte||drefeek л. тре­ угольник скорости, скоростной треугольник (vie г.). — dmek т. скоростное давление. — пбЬе /. скоростная высота, на­ пор. — meaner m . измеритель скоро­ сти, та ко мет р. — гIB m . годограф, многоуголь­ ник скоростей. —stufe /. скоростная ступень. — zahl /. ко:мрициент скорости. Geselhrhaftawagen т. многоме­ стный автомобиль. Gmenk л. штамп, пувнеон Л штамповальный молот; ковочный штамп <=• самая глубокая часть шахты. — hammer m . штамповочный мо­ лот. — platte /. сварочная наковаль­ ня (пли га). — echmlede /. штамповальная кузница, штамповочный цех. — echmledestuok п. штампован­ ная заготовка. GeROhlOfueofarberhaftmaMchlne /. geiienkter Wamenplegel т. по­ ниженный уровень воды. geslohert аащишенный, предо­ храненный <0* устойчивый. geMohertes Glelehgewleht п. устойчивое равновесие. GcMlrhuileld п. поле зрения. — piiokt т. точка зрения ф точка схождения лучей. wlnkel т. угол зрения. genlebtn Kohle /. просеянный, грохотованный уголь. Genlm» л. карниз, штабик, вы­ кружка, валик, гэимс. Gewpaon л. запряжка лошадей <• оакет железных брусков для сварки под молотом <• венец (сруб) шахтной крепи. gespannt напряженный; натя­ нутый. Gtwperre п. стопорный (защел­ кивающий) механизм. е«<8регг1 бойкотируемый <• в раз­ рядку ( т и п . ) . Geeplnst п. пряжа оплетка, плетение; продукт прядения. llukegedrehtes пряжа левой крутки. —, loses слабо крученая (сла­ бая, рыхлая) пряжа. — faser /. волокно для пряжи; текстильное волокно. Ge*prflcnzahlung /. счет разгово­ ров (телеф.). Kenprelzte Stutte /. подноспая опора ( с т р . ) . Geeprene* л. подрывная рабо­ та ф покатая тахта. gevprengte Feder /. выгнутая peccnita. — Louche f. изогнутая и пруясинящая накладка. geftprenvies ScbwuDgrad л. раэрыпной маховик. geepriinven« Sehnurung /.пробор­ ка в раабиану (текст.). gestaftVIt уступами: с выносом. Ge.Htulten п., Gentaltung /.формо­ вание, образование; форма. GetftaltHMlgkelt /. аморфпость. Gentange п. система рычагов; тяговой механизм; рычажный ме­ ханизм. — bohrung /. штанговое буре­ ние. — Галг1/.откаточпыйпуть(горн.). — wlrbel / вертлюг, стремн [бу­ рового инструмента]. GeHtehunmikotiten pi. стоимость изготовления, производства, про­ изводственные расходы. Gesteln л . каменная порода, камни.