* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

215 elnhftmmern — elnlaufen 216 elnhammern вбивать. elnkerben врубать, врезать, за­ Elnbangektihler т. висящий [в секать; сделать паз, зарубку. сосуде] холодильник (хим.). Elnkerbung /. зарубка, засечка, elnbangen навешивать, насажи­ вырез. вать; устанавливать <> крыть [об­ elnbltten вклеивать; ставить на ложкой], вставлять [в крышку] замазку. (тип.). elnklammern заключать в скоб­ Elonangesplndel /. аакладнан ки (\-ат.) < > схватить скобами. 0 штгрьгнка (текст.). ElnklAren п. проческа (пряв.). elnh&nglg односкатная [крыша]. elnklanen соединять концы бре­ Elnbell /. единица. вен (брусьев) треугольной выем­ Etnbeltsljbohrnng /. основное от­ кой, треугольной прирубкой; со­ верстие [в системе допусков для единять зубом. пригонок]. elnklemmen защемляться, заще­ —grofle /. стандартный (объеди­ млять. ненный) размер. elnkllnken зацеплять, ващелки—motor т. стандартный двига­ вать, запирать щеколдой. тель. E l n k l l n k u n g /. захватывание, — prele т. огульпая цена, оди­ зацепление. наковая цена на все предметы. elnknlcken изгибать, заломить. — eats т. единая ставка, такса, eln bo с hen уваривать, вывари­ тариф. вать <> выпаривать варкой. elnhelzen затопить, растопить Einlage /. вклад ф прокладка, [печь]. вставка, вставная часть. Elnhlebvertabren п. способ вруб­ —, ЬаиттеоНепехлопчатобумаяски (горн.). пая основная нить, заполнение из elnbleveo притягивать, тащить, хлопка ( т е к с т ) . травить (морск.). elnlagem складывать в амбары, eln ho lea настигать, нагонять -О- держать на складе ф укладывать выбирать, притягивать [канат]. в подшипники. Elnholer т. утлегарь (морск.). Elnlagerung /. залегание -> ук¬ Elnhubaufzugmaschlne /.. E l n - ладка <> принятие на склад. hubBChaftmasohlne /. одноножевая Elnlaghebel т. опорный, за­ каретка для подъема ( т е к с т . ) . кладной рычаг. elnhttllende K u r v e /. оберты­ ElnlaB т. впуск. вающая кривая. — apparat m. впускной аппарат ElnbOllDngawlrBiingBgTad m. ко- приспособление для врезывания эфициент полезного действия изо­ пазов в дерево. лировки [тепловой ] . eln lessen впускать; вставлять; elnkalken класть в сок (кож.). всаживать, вколачивать, врезы­ Elnkamraerkeseel т. водотруб­ вать, загонять, запускать в паз ный котел с одним коллектором. ф соединять помощью пазов и eln карч eln помещать в кожух, в шпунтов. картер, в капот. ElnlaBUkasten т. тттательный Elnkauf т. закупка, покупка, ящик, приемник. приобретение. — period* /. период впуска. ElnkfluTer т. аанутппнк, скуп­ —echUtze /. впускной щит ПЛО­ щин, перекупщик. ТИНЫ. Elnkaiistieren п. обработка гип­ —steckdose /. под штукатурная са различными средствами для по­ штепсельная коробка (эл.). вышения его сопротивляемости в —tucn п. питающее полотно. отношении атмосферы. Elnlassung /. соединение, сборка Elnkehle /. ендова, паз, жолоб, в обвязку, в раму (плот.). выемка, разжелобка. E l n 1а В walze /. приемный (вход­ elnkehlen прорубать пазы, же­ ной) цилиндр [кардной машины]. лобить; дорожить доски ф соеди­ Elnlauf m . впуск, вход, всту­ нять балки или брусья в паз, пление, приток <> литник Ф рас­ загонять клинья. пределитель впуска <> верховная Elabehr /. замена сгнившего в голова [канала]; питательный жо­ крепях леса свежим <• место разъ­ лоб клистир. езда рудо откатчиков. elnlauf en вбегать, въезжать «0> — herd т. герд для промывки приработаться, притираться ф са­ ш ламов. диться [о ткани].