* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
199 Dumpfholz durohfeuehten BOO Dumpfholz л . брусья, лежа щие в основании рудоподъемного спуска. Dunenkultur /. растительные на саждения для укрепления дюн и награждения от наносов. Dung т . , Dfluger т . удобрение, навоз, тук. dUngen удобрять, навозить. Dttngerelnleger т . , Dungetreuer т . распределитель навоза, ту ковая сеялка. Dftngesals п. удобрительная соль, тук. Dunggrube /. навозная яма, гноище <> канава для чистки ва гонов. DunkeUlrotglut /• темнокалильиыл жар. — tran /гг. бурый (неочищенный) рыбий жир. DUnnllblern. слабое пиво, брага. — dmck nf. книга, отпечатан ная на особо тонкой бумаге. — druckpapler п. тонкая печат ная бумага. dflnne (Jams telle /. переслеяшна (текст.). Dunne f. ТОНКОСТЬ, тонина. dflnner Plate m . топина ( т е к с т . ) . dUnnflnselg (весьма) жидкий. Dunnllsaft т . выпаренный под вакуумом сахарный сок. —echlchttroebner т . аппарат для просушивания вещества тон кими слоями. —sohllfT т. тонкий шлиф для микро-металлографического [мине ралогического] исследования <> тонколистный сланец. — stein т. дюнштейн, штейн от плавки купферштейна на черную медь. — tncb п. толковый батист, dunnwandlg тонкостенный. Dunet т. испарение, чад, угар Ф иней, туман ф самая мелкая свинцовая дробь -О* шолк-сырец, окрашенный в черный цвет. — abzug m . отход чада, испаре ний Ф вентиляционная труба. — паи be /. вытяжной зонт. —k a m l n m . труба для отвода паров. ~ r o h r п. отдушина, душник. DQnung f. зыбь. Duodezformat п. формат в две надцатую долю. doodezlnial двенадцатикратный. Duowalzwerk п. дуостан, стан в два валка. duplex двойной, сдвоешпяй, шрный. Duplexpapler п. бумага дуплекс, двуслойная. duplleren дублировать (текст.). D u r a l u m l n l u m п. дуралюмпний, алюминиевый сплав, содержащий 3,5—5,5% Сп, 0,5—1 % Мп и 0,5— 0,8% M g , Fe ок. 0,7% и Si ок. 0,3%. Duranametall п. металл Дурана, сплав из 65 C u , 2 P b , 3 0 Z n , 1,5 А1, 1,5 Fe или 59 Си, 4 0 Z n , 1 Sn, 0,4 Pb, 0,3 Fe Duraxglas л . двухслойное стек ло из стекол различных коэфициеятов расширения, подобран ных так, что внутренний слой находится под избыточным давле нием [для водоуказательных сте кол паровых котлов]. Dnreharbeitung /. проработка <> промешивание, перемешивание [месиваj. Durehhalken m . сквозная балка. durchbeuteln просевать через [пеклеванный] мешок. Durchblegung /. прогиб; стрела прогиба. Durehblegungszelehner т. флексометр. Durchblldnng /. проработка. Durcbbinder т. проемный ка мень, сквоэпой ложок, тычок. durchblaeen продувать. Durchblaeen л . des Ofenn появ ление пламени из-под темпеля печи «О» продувка печи ф оконча ние плавки. durchbohren ггросверливать. Durcbbrechung /. прорез, про лом, прорыв ф пройма (текст,), durchbrennen прогорать, пере горать. durebbrechen ажурный, е отвер стиями; просечештый, выдолблен ный, сквозной, прорезной. Durehbruch т. пробой, окно, пролом, прорыв <> прогон. Durchdrlngung /. проникание, проницание. durenfahren: die Kette m l t dem Ramm — прочесывать основу гребнем ( т е к с т . ) . Durehfahrt /. проезд, ворота, просвет; габарит v прохождение поезда. durchlallen проваливаться. durehfarben прокрашивать. Durcbfedern п. прогиб, проги бание. Durchfedernng /. пружинение, эластичность. durchleuchten промачивать, раз мачивать, вымачивать.