* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
197 Drackluftetemmer — Dulong'e Helzwertformel 193 Drurk||1nftstemmer m . пневма тический молот для аачеканки, пневматическая чеканка. —manehlue /. печатная [типо графский I машина. -~mlndorungsventll л . редукци онный клапан. — m l t t e l p u n k t m . центр давле ния. — model) л . форма доя печа тания, набивания (текст.). —nachlafi m . уменьшение да вления. — рГалле /. упорный диск, —probe /. проба давлением Ф испытание на сжатие ф образец печати. — raum т . камера сжатия, на гнетания. — reduzlerventll л . редукцион ный к лапал. —regler т. регулятор давления. —relle /. готовность к печати. — ring. т . упорное кольцо. — гонг л . нагнетательная, на¬ порная труба. — eache /. печатное произведе ние. — echaltung /. нажимная пода ча, включение. — веЫаа т. скос, кладка свода. — echr&ge /. сжатый раскос [диа гональ] (стр.). —ее h гаи be /. нажимной, упор ный, установочный винт. — всвтнЧ /. типографский шрифт ф печатное произведение. — Bchwankung /. колебание дав ления. —stab m . сжимаемый стержень (элемент) раскосной системы. Druokstahl т. давильни к. Druftk'lBteuerung /. утгравдение нажимными кнопками. - s t o c k т. клише ( т и п . ) . —Inch л . сукно ситцепечатной машины. —11 be mouse г m . [гидравличе ский] мультипликатор; дивизор. — verkukung /. коксование под давлением. — veruiBt т. потеря давления. — vermlnderungeventll п. редук ционный клалан. — verauch т. испытание на сжа тие. — volumendlagramm л . диаграм ма давления и объемов. Druekwaseer п. напорная вода, Вода под давлением. — ausbebung /. гидравлический съем [модельной плиты]. —pressе /, гидравлический пресс. Dmck|!waHsenipelcher т. гид равлический аккумулятор. — waferstrah 1 гл. напорная струя воды. -wechsel m . перемена (смена) давления. — vrelle /. волна, возбужденная изменением давления. — wellenzunder т. зажигатель ное приспособление, действующее от изменения давления [в газопро воде или особом воздухопроводе]. —zange /. давильные (зажим ные) клещи. D m mm m . отрубок дерева, круг лое полено, кругляк. Dnittcb т. молотьба. Dtzd.»Dutzend л . дюжина. DUbel т. дюбель, шпонка, за креп, шип, штырь. — boden т. сплошной пол, пол с сплошным брусчатым настилом, в котором доски связаны между собою шипами. — bohrer т. бурав для высвер ливания шиповых гнезд в дереве. — elsen л. инструмент для при готовления деревянных нагелей, цапф, штифтов. — locb п. гнездо для деревянно го шипа. dflbeln соединять помощью шпо нок, деревянных шипов. Dttbeln п. сборка в замок, на шипы, соединение вставными ши пами. DObeluna /. соединение дере вянных частей шпонками, шипами. dublloren сдваивать Ф соеди нять вместе (пряд.) <> обогащать, концентрировать (горн.) <> про катывать сложенные вместе два листа <> дублировать, дробить (тип.). Dubllennaschtne /. соединитель ная машина (пряд.). D u r h t /. поперечная скамейка (банка) в лодке <> поперечный брус (морск.) «$> прядь, стренга каната (морск.). Duckel m . дудка, неглубокая шахта. Duff т. шерстяная ткань для непромокаемых плащей. Duffel m . байка. Duft т. валах, аромат. — etoff т. ароматное вещество. Dukerleltung /. сифонный про вод, дюкер. D u k t l l l t a t /. ковкость. Dulong'e HelzTvertformel /. фор мула теплотворной способности Дюлонга. *7