* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

157 BUratenabzug — Chofkoustrukteur 158 Btirsten||abxng m . щеточный (пробный) оттиск (man.). —binder m . щеточник. —brille /., —halter m . щетко­ держатель (эл.), —entladung /. кистевидный разряд (эл.). —feuer п. искренне под щет­ ками (ал.). —walze /. щеточный вал. BaretmaBchlne /. щеточная ма­ шина (кож.). Buson т. куст. —Ьац пл. фашинная отделка ко­ согора.. Bueohel m . пучок, связка, мо­ ток <> пара *» 60 штук листового железа. Busoht т. спрессованная меж­ ду войлоками кипа^ бумаги. Busen т. приспособление для укрепления полотенца в пильной раме ф. наклон пилы (рамы) в пильном станке; набег пилы. BflBUog m . женская конопля, матерка. B u t m . охлажденная полутфица. Butanon п. бутаном»-, метядатиловый кетон GHj'CO*C H^_ Bntenllabdaehung' /. внешний откос плотины. —hftlen т. внешняя гавань. . — klttverbaum nr.. бомутлегар. Butte. /. вертикальная .шахта, доставляющая выщелачивающую воду в зинкверк. B u t t e /. чан; черпальный. чан на бумажной фабрикеФ обечайка; кожух вокруг жерновов. Butteopaplcr п. бумага ручной [чановой] выделки. B u t t e r /. масло [коровье]. — fafi п. маслобойка, — m i l c h . / , пахтанье. —mllchpresse /. масломойка. — sflure /. масляная кислота С Н О» Butzenechelbe /. круглое окон­ ное стекло старой выработки с утолщением посредине. Bttze /. воздухопроводная тру­ ба, ветропуск (горн.). a 4 в С (Слова, не помещенные под С, он. под К млн 2 ) . Cam bridge walze /. каток кем­ бриджский (агр.). Сап der b a l l л . низкосортный озо­ керит, содержащий много масля­ нистых и минеральных примесей маэеподобнрй консистенции. Canettcselde /. простой прочесный шряк, Cannellaol л . эфирное масло из белой корицы. Carba-Trockenele п. твердая уг­ лекислота в виде прессованных цилиндров или призм. Уд. вес 1,4. Car bo... см, K a r b o . . . Carbonado m- карбонадо, чер­ ный алмаз для технических целей [на Бахии]. CarrageenecbUehte /. шлихта из исландского мха. CeUth п. целит» один из менее значимых основных минералов, образующих черепок портландце­ мента. Cellariue-Toujrlll m . абсоргщиопный сосуд из. фаянса или глины с водяным охлаждением. centerlem бесцентровой [шлифо­ вальный станок]. Chalnledern. датская (лайковая) кожа, отделанная с бахтармы. Challzsteln m . цинковый купо­ рос ZuSO«-7H 0. jChamflleon л . хамелеон, марганцевистокислый калий КгМпО* chamois шамуа, светлокоричневый [о краске]. Chappe /. толковая пряжа из немытых отбросов. Chaptalieleren л . сухое подсахаривание вина. Charge /. шихта. chargleren загруясать печь. Charglerjlkran щ. загрузочный кран. —maseblne /. загрузочная, -са­ дочная машина, charglerte Selde /. отяжеленный шолк. cbartern нанимать и нагружать судно. СЬавв1в т . шасси, кузовфсосуд с краской ф к у б , в котором нахо­ дится аппретурная масса (текст.); — tuoh л . сукно красильного ящика [для набивания тканей]. СЬаиввее /. шоссе, —graben m . ров вдоль шоссе> Chef kone trukteur т, ГЛАВНЫЙ конструктор> заведующий .кон­ структорским отделом,.. 2