* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

153 Bruchdetinuag — Bttchie* 154 лото, топь ф дробное число < > из­ £ мельченный творог, идущий на сыровую формовку <• сгиб, фальц (тип.). Brnobdennune;/. вязкость, удли­ нение, растяжепие при разрыве.' Bruehe gehen, zu ломаться, разрушаться. Bruchfestlgkelt /. сопротивление на разрыв, прочность на разрыв. bruchjg werden становиться лом­ ким. Broehlgkeit /. ломкость. Вruoh||last /. разрушающее уси­ лие. —nelgung /. склонность к ломке. — echiene /. коробчатый рельс. *- elcherhelt /. надежность, проч­ ность на излом, разрыв, разру­ шение. — spannung /. предельное на­ пряжение. - s t e i n ш. буг. — stelle /. место взлома, раз­ рыва [пряжи, нити]. — stuck п. обломок. — t e l l т. дробная часть; частица. Вгйске /. мост; МОСТИК; ПОМОСТ <> порог ТОПКИ <> дырчатая пла­ стина ( т е к с т . ) . Bruckenljbahn /. проезжая часть моста. — bau m . постройка моста. — belag т. мостовой настил. — draht m . проволока измери­ тельного мостика (эл.). —gelander п. мостовые перила. —gradlente /. уклон (возвыше­ ние) моста. —kanzel /. ниша, выступ моста. — kopf т. предмостное укреп­ ление. —offnung /. пролет моста. — р telle г т. устой моста. —•chaltung /. соединение мости­ ком (эл.). — stofi m . стык в виде мостика; перекрытый стык (ж.~д.). — t r l g e r т. мостовая балка <> бугель, балка топочного неба; ба­ лочная связь. — z o l l т. мостовой сбор. Brttden m . мокрый пар; пары. Brtthe /. отвар; декокт; жижа <• кожевенный сок. brflhen шпарить, обваривать кипятком. Brflhen|)gerbung /. соковое дуб­ ление. —meeter т. измеритель плотно­ сти соков, баркометр, ареометр, brummen гудеть, brttnlerea воронить. Вгшше /. засечка, вруб в поро­ ду при кирковой работе. Brnnnen т . вепкеп опускать ко­ лодец. — ftscher m . чан со слабым рас­ твором извести для г о ль п. — grttnduBg /. устройство осно­ вания посредством опускных ко­ лодцев. — stein гл. радиальный (лекаль­ ный) кирпич. — в tube /. ключевая камера. —wasser п. колодезная вода. В rust /. грудь Ф перед, перед­ няя часть ф передняя часть ва­ гранки «О- лобовая часть <> перед­ няя плоскость <> гладко обтесан­ ная поверхность породы <> брус выступ - > стойка плуга. ф — baum т. грудница ( т е к с т . ) <> горизонтальный брус рудоразборного стола. — bohrer т . , —leler /. грудной коловорот. — flache /. передняя плоскость; грань. — kubler m . радиатор, помеща­ емый впереди мотора. —platte /. соковая доска в крич­ ном горну. —schwelle /- лежень в степе, на котором покоится следующий этаж. Brnstung /. uapauer, каменный обнос. Brustwlnkel m . угол заострения резца. B r u t /. приплод, выводок ф швицкамера, сушилка для зам­ шевых кож. — apparat т. инкубатор. Buchllblnder т. переплетчик. —drnek m . типографская печать. — drncker т. типограф ф вла­ делец типографии. — druckerschwarze /. черная ти­ пографская краска. Buebe f. бук. Buchoekera p i . буковые орешки. bucben [глаг.] заносить в книгу <> [приляг.] буковый. BuchfDhrung, Buchhaltung /.бух­ галтерия, счетоводство. Buehgewerbe п. полиграфиче­ ская промышленность. Bncbsbaum т. самшит, кавказ­ ская пальма. —, den tocher европейский бере­ склет. Buehse /. втулка, букса. ВиеЬве /. банка; жестянка; за­ крывающийся сосуд ^ втулка, букса винтовка.