* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
147 Box — Brecher 148 Box /., Bote /. кабина, стойло. brachen, elnen Teleh вьгаустить воду из пруда, осушить пруд. • Braehfeld п.невозделанное поле; поле под паром. Brackwaeaer л . солончаковая вода. Brake /. станок для мятья льна и конопли ф ручная мялка. Вraken п. dee F lac h вея мятье льна. В гагате /. болванка для про катки листового железа; доско* образная крица. Bram|[eegel л . брамсель. — etenge /. брам-стеньга. Branche /. отрасль; профессия, branchebnndlg знающий данную отрасль. Brand m . пожар <> обжиг; от жиг Ф количество за один раз обжигаемого материала; одна на грузка - обжигательной печи <> головня «0> костер дров, сложен ный для огневой работы «$> ог невая работа вообще <>• время на обжиг руды ф постель, лежа чий бок каменноугольной толщи <• изгара, почернение коробки хлоп чатника, вызванное грибком. — blech л . огневой, предо хранительный лист [паровозной топки]. — bogen т. фурменный свод шахтной печи. — kohle /. блестящий (смоли стый) уголь. —о1 л . смоляное масло, одна из последних фракций перегопкп —ring т. кольцо топочной рамы; охрапительное кольцо против сго рания. —schaden т. убыток от пожара. — schlefer m . горючий сланец. — sohle /. обувная подошва стелька. - s p a n t т. огнеупорная перего родка (авио). — etatte /., - e t e l l e /. пожари ще, пепелище. Bran dung /. бурун, прибой. Brand][wacne /. брандвахта, по жарный пост. — wetter п. испорченный руд ничный воздух. —zelchen л . клеймо, тавро. Branntweln т. водка. — brennerel /. спиртокурение; спиртокуренный вавод. ' Brasllienhobs п. бразильский сандал, фернамбук, brassen брасоггить. /1ШВИЦЫ. Вгаввеп p i . der Oberbramraheu б ом-брам- брасы (морск.). Braste /. медпая обечайка, мед ный борт дефекационного котла. Brdnbottleh т. пивоваренный чан. Brauchbarkelt /. пригодность, полезность. BrauchbarkeltBprobe /. проба на чистоту [исходных веществ при установке титров]. Brauerel /. пивоварение; пиво вар еппый завод. BrauneleenBteln т. бурый же лезняк. — knollen т. ж елвако обра злы й бурый железняк, лимонит. Braunjlerz п. бурая руда, ви вианит, синяя железная руда, Изпестковистый бурый железняк. —holzpapler л . бумага из про паренной древесины. — kohle /. бурый уголь, лигнит. — kohlenschwelerel /. сухая пе регонка бурого угля [при низких температурах]. — kohlenteer т. буроутольный деготь. —всиШГ т . древесная масса из пропаренного дерева. BraunBteJn т. пиролюзит МпО, —, glflnzender плотный бурый железняк. —, ichwarzer гаусманнит М п 0 Braunung /. побурение (хим.). Branse /. сетка на лейке, брыз галка; многоструйный мундштук [душа]; душ. — bad л . обмывание под душем; устройство душа. Brausenkopf m . ситочная го ловка, головка многоструйного мундштука. Brauetoffe pi. ингредиенты, ма териалы для пивоварения. B r a n t /. парильня, швицнамера, сушилка для замшевых кож. ВгеспЦЬапт т . лом для добычи горных пород большими глыбами (горн.) <>вага (морск.). — bock т . ejnes Walxwerks пре дохранительная коробка (муфта) прокатного стана. Breche /. мялка. ВгесЬ||е1веа л . , —Btange /. лом. brechen ломать, разбивать, из мельчать «О» катать, мерепть -ко жу выделять хлопьевидный осадок при варке масла. ч», den Flache мять лен. Brecher т. дробилка i> буруп, прибой. а 4