* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

127 Betrlebsspannnng — be zt eh en 128 Jtetrle bs 1 Jspaimшмг /• рабочее на­ Beutelllgaze /. мешочная, мель­ пряжение. ни ч пая ткань. - " i t e t l g k e i t /. неразрывность " k a s t e n m . мучной ящик, корец, производства, производственных коряге; ящик, в который насыпает­ процессов. ся мука для сортировки. " s t o e k u n g /. расстройство про­ beuteln просеивать муку; пекле­ изводства <> приостановка движе­ вать. ния (ж.-д.). Beutellltuoh п.волосяная материя — 8 to ft т. топливо [ДЛЯ двига¬ для мельничных сит. телей]. " z e u g п. пеклевальный мешок, «-stornng /. расстройство произ­ просева лка. водства, хода работ, действия; " Z U g m . пеклевальный прибор. неисправность работы. bewahxen, slch оправдать себя, " S t r o m т. рабочий ток. оказаться годным. " o n f a l l т. несчастный случай в BewfiSRernng f. орошение <> вы­ производстве. щелачивание (хим.). " v e r b a l t n l s s e p i . производствен­ bewegen двигать, передвигать ные условия. перемешивать соки (кож.). " vorgang т. происшествие в bewegllch подвижной, передвиж­ производстве, в производствен­ ной, переносный. ном органе <> производственный bewegllehes Wehr п. разборнан процесс. плотина. "wasser л . рабочая вода; вода, Bewegnngsilgetrlebe п. нщпк (ко­ приводящая в действие. робка) скоростей. " wlrtsohaft /. производствен­ " groBe/. количество движения. ная экономика. " l e h r e /. учение о движении, " wlee ease hat t /. наука о произ­ форономия. водстве и экономике; наука об "schraube /. винт, передающий управлении. движение. В е н л . постель, настил ф ста­ " s l t z т. подвижная пригопка, нина, рама станка; подставка, посадка. основание; фундаментная плита ф bewehren бронировать, арми­ русло Ф логовище, бок, стол, ровать; усиливать. платформа, дно, подошва (горн.). bewehrtes Kabel п. бронирован­ " ее h l i t ten m . продольные са­ ный кабель. лазки станины, станка. TJewehrung /. арматура; броня ф крепление (стр.) <• оборудова­ Settling /. балласт (ж.-д.). Bettongsltkeffer т . , "кетрег т . ние ( с т р . ) . лоток в земляном полотне для Bowels т . доказательство; до­ балластного слоя (ж.-д.) -> Кес­ вод. сон под основанием моста. " f u n n i n g /. ход доказательства, " material л . балластный слой, аргументация. Bewerbung /. соискание. материал. Bewertung /. оценка. Betnpfen п. der Zundbftizehea Bewertungsfaktor т. оценочный Ябмгаиванпе спичек [в воспламефактор, козфпциент. няжтгуюся массу]. Bewetterung /. проветривание BeuchbOtte /. чан для въпцела(вентилирование) рудника. чмвапия. Bewick lung /. обмотка. Benchе /. щелок. bowl г k en причинять, обуслов­ Benchen п. бучение, варка; вы­ ливать, способствовать. щелачивание. Bewurf т. штукатурка. Beuge /. изгиб, кривиэпа, вы­ bezelehnon помечать, обозна­ гиб ф куча; штабель поделочного чать < » определять, указывать. 0 леса; поленница. Bezelehnangswelee /. способ обо­ Bevgentlefe /. длина полена в значения. куче дров, bezlehen получать от... ф обтя­ Bengnng /. склонение; диффрак­ гивать, покрывать чем-либо ф ция. Benle /. шишка, отдулива, жел­ обтесывать крепежный лес <> отру­ вак, нарост, выступ; вмятина; мош­ бать концы лежней по науголь­ нику ( п л о т . ) . на в стекле. bezlehen, slch auf... ссылаться Beotel m . мешок <» неклевальна...; относиться к... ный мешок; сито (мдк.).