* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

121 Berglehne — Be safe 122 BexgHlebne /. косогор. " k u m n g /. очищение подзем­ ных выработок от пустой поро­ ды <0- свободное пространство в руднике, в которое доставляется пустая порода. ~ m a n n т. горнорабочий. «*mehl л . кизельгур, инфузор­ ная земля. " m l t t e l п. пустая порода, раз­ деляющая рудную залежь на ча­ сти. " 6 1 п. горное масло, нефть. t r u s t e r /. ильм, берест, вяз, карагач. "•rate /. рудоискательная лоза. " scheldung /* слой, отделяю­ щий од!гу формацию от другой. " s c h l u p f т . , " s t u n т . гор­ ный обвал. bergseltlg с нагорной стороны. BergllBtttnse /. подпорка, упорна при подъемах на гору (авт.); гор­ ный тормоз, упор, стопор (авт.). " u l m e /. горный ильм. Berguog /. оказание помощи при кораблекрушении; выведение суд­ на из аварийного состояния. Bergungsdampfer т. спасатель­ ный пароход. Bergllversaus т. подпора, за­ полнение иа пустой породы. "Wacne п. горный воск, озо­ керит. " w e r k /к рудник. " C l a n п. горное олово; оло­ вянный камень, связанный с по­ родой на основных месторожде­ ниях (горн.). Berlehterstatter m . докладчик <• корреспондент [газеты]. Boricbtlgung /. поправка, испра­ вление. Berlehtlgungezakl /. поправоч­ ный коэфициент. Ьег1еве1п орошать. Berleselung /. окропление, смачиоание, обрызгивание Ф оро­ шение. BerieselungBkUhler т. холодиль­ ник, орошаемый снаружи. Berllner-Scbrlft /. берлинская си­ стема, система боковой записи на граммофонной пласттпсе [при ко­ торой штихель мембраны произ­ водит движения, касательные к воспринимающей поверхности]. Bernstein т. янтарь. " e n u r e /. янтарная кислота С.Н (СООН) berohren обивать камышом для оштукатуривания <• снабжать рубани ф устанавливать стебли 4 а тростника в раствор купороса для осаждения на них кристаллов. Berohxung /. оборудование тру­ бами. b е гв ten раэр ываться, рассы­ паться, трескаться. beruckslchtlgen принимать во внимание, соображаться с... Beruf nr. профессия, призвание. Berufs||beratung /. консульта­ ция по выбору профессии. " e l g n u n g /. профессиональная пригодность. "genossensehaft /. общество обя­ зательного страхования рабочих от увечья. berufsmaBlg профессионально; по должности. Berutslfpunkt m . точка сноса:, на­ чало координат. " t t t l g e т. трудящийся. " w a h l /. выбор профессии. Berulung /. призыв, созыв ф ссылка <> апелляция. beruhlgen успокаивать. Beruhlgungsflacbe /. стабияизирующал поверхность (авио). berunren прикасаться, коснуть­ ся, соприкасаться. Berdhrung /. прикосновение, контакт. BeiiihrungflliUnle /. касательная линия. " p u n k t т. точка прикоснове­ ния, касания, контакта. " Bcbutz т. предохранение (пре­ дохранитель) от прикосновения. beruBen покрывать сажей. BerylUurollozetat п. уксуснокис­ лый бериллий. " c b l o r l d п. хлористый берил­ лий ВеС1 ~ h y d r o x y d л . гидрат окиси бе­ риллия Ве(ОН) " J o d l d л . йодистый бериллий BeJ " n l t r a t п. азотнокислый берил­ лий B e ( N 0 ) ' 3 H 0 " O x a l a t п. щавелевокислый бе­ риллий. " o x y d п. окись бериллия ВеО " s u l f a t п. сернокислый берил­ лий B e S 0 " sultld п. сернистый бериллий BeS Bosanbanm m . бизань-гик. Besanftlgung /. успокоение, ус­ мирение, укрощение. Besanmast т. бизань-мачта. Besatx m . басон, позумент <• бордюр, фриз, плинтус, галтель <> забойка шпура (гори.) •<> зад­ ник обуви. а а 2 3 3 2 4 ц