* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

123 Besatibortenwarenfabrlk — Bestatleung 124 Beftatzbortenllwarenfabrlk /. noвументная, канительная фабрика. f - w l r k e r e l /. поаументирование, позументное производство ф кани­ тельная фабрика. Beeatzung /. экипаж [судна]. ЬеяДишеа снимать кромку ф подрубить ( т е к с т . ) . beschadlgen повреждать, пор­ тить. Beechadlgung /. повреждение, авария. Besehatfenhelt /. свойство, ка­ чество; состояние; характеристика. Bescbafiung /. доставка, приоб­ ретение. BeBchaftlguugflgrad т. степень пагруэки [предприятия]. Besebalbrett п. доска для об­ шивки, обшивная доска, обши­ вочный тес» шелевка, доска o r 1,5 до 2 см толщ.; горбыль ф половая доска. Be sen а и /. осмотр, просмотр. BeHChaulelung /. комплект ло­ паток; снабжение лопатками. Beerbeiaigang /. свидетельство, удостоверение, расписка. b евс h lc b ев загружать, забра­ сывать, обслуживать [топку ] . ВевсЫеЬшиг /. засыпка, загруз­ ка, обслуживание ф шихта.. Beeehlekungsmasehlne /. загру­ зочная (завалочная) машина. Beech lag т. налет, пленка, роса Ф запрет ф наложение ареста, конфискация ф прибор дверной, строительный Ф обивка, оправа, обшивка, оковка ф обтяжка кар­ дной лентой ф обмазка глиной. beech lagen покрываться росой ф оковывать гвоздями, обивать. besch lagen eein быть сведущим. besehlageuer Deckol m . покры­ тая (обтпнутая) шляпка ( т е к с т . ) . BenohlagHholz п. брусчатый (кантовый) лес. — selslngen pi. каболочлые штропы, обносные сеани для крепления парусов по реям. Beschleunlger m . акселератор ВеясЬпигива* /. уборка подвяаа машины Жаккарда, подвязь. bettebottern балластировать, шоссирона!Ь. BeHchotterung /. настилание, на­ стилка, балластировка гравием, щебнем. beBchrelben описывать Ф надпи­ сывать. Beechrelbung /. описание. BeHChrUtung /. снабжение над­ писями, надписывание. beechroten обрубать [счищать] литники и заусенцы. beachflrfen шурфовать. Beecauttung /. засыпка, загруз­ ка (мет.). Beschwerde /. жалоба. beechweren обременять, отяго­ щать, утяжелять. —, вГсЬ жаловаться. beaohwerte Selde /. отяжеленный шолк. Beschwerung /. отягощение, об­ ременение, нагрузка; отяжеление, аппретирование. BeschwerutigBverfabren п. спо­ соб отяжеления. beneltlgeo устранять, удалять. Вевеп т . метла; веник. beeetzen занять [место] ф за­ ряжать подрывной шнур (эорн.) ф обсаживать [сад]. Beeelzer т. забойщик (зоря.). Besetztanzelge /. сигнал о за­ нятой линии (телеф.). Beeetzung /. замещение ф об­ служивание. Beslchtlgung /. осмотр; досмотр. besohlon накладывать подмет­ ки ф выкладывать дно древоспуска [бревнами]. ЪемоЫеп платить жалование. Benonrterhelt /. особенность. Beepannung /. вапрлжка ф об­ тяжка (авио). besplonoo обматывать, окутать, покрыть плетением. boepreehen говорить о..., обсу­ ждать Ф наговорить [граммофон­ ную пластинку!. besprengon окропить, обрыз­ (авт.). Beechleunlgung /• ускорение; гать; поливать улицу. bosprltzen опрыскивать, обрыз­ разгон. Beechleunlgangs]]arbelt /. рабо­ гать. Boseemervcriahren п. Бесссмета ускорения. " h e b e l т. рычаг акселератора ров процесс (мет.). Bestead m . COCTOHIше, положе­ (авт.). ние, наличие, состав ф насажде­ " k r a f t /. сила ускорения. Beechneldemeeaer п. нож для ние (лес.). " r e e h n u n g /. счет капитала ф обрезки кож. Bescbneldsel п. обрезки, струж­ расчетные счета (комм.). ки, осколки. Bestatlgung /. утверждение.