* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

105 Ballon — BankmelBel Bandl'hoiz m. обручной леейой материал. "lautepreoher ль ленточный громкоговоритель. " m a B п. рулетка, мерпая лента. "Ше1Ве1 т. полукруглая ста­ меска. "Шезвег п. ленточный пож. " m l k r o p h o n т. лепточиый ми­ крофон. "sage /. ленточная пила. '^BOhere /. снование жгутами, рядками (текст.). BAndeel т. бензель (морск.). BandiMubl т . , " W e b s t n b l т . ленточный ткаптшй станок. " v e r e l n l g e r т . , "VeremlgiiagBmasehlne " W l c k e l m a s c h l n e /. соединительная холстовая маши­ на; сдваиватель, дерби-дублер (пряд.). " w i e h ter m . нриспособленпе для автоматической остановки ленточ­ ной машины при обрыве одной из лент ( т е к с т . ) . " w e l d e /. в я э и т т к ( б о т . ) . " z a n g e /. клещи с удерживаю­ щим кольцом на ручке. Bank f. скамья, лапка ф банк (комм.) < " слой наноса, пласт < * 0 0 мель балка; берма ^ верстак, станок. Banb||amboB т. верстачннл наковальпя. " a x t /. плотничный топор. " durcbsehlag т. пробойник для станков. "eiaen п. верстачная гребенка для удержания обрабатываемого предмета на верстаке ч> скобка, пробой, храп, лапа ( с т р . ) . Bankelzange /. клещи для вытя­ гивания проволоки. B t n k e n п. отбойка, обггувтение подрубленного забоя (горн.). Bankllgraben т. осушительная канава [па торфяном болоте]. " h a k e n m.,"ai?Inge /. верста­ чная гребенка. " h o k e l т. фуганок, столярный рубанок. " h o r n п. двуногий шпёрак. banklg залегающая резко рязтраничеппыми пластами [о поро­ де] (горн.). Bankllknecht m . хлопец, под­ ставка к столярному верстаку для удержания больших предме­ тов. " h i d e /. половица; доска тол­ щиной в 3 см. " n i e l B e l т. секач, резав для холодного железа <• зубило. яслстая глыба железа па пудлин­ говой печи. Ballen т. мякиш руки <> кипа, тюк <» кулак, зацепляющий за палец песта. " der Walze бочка прокатного валка. " b r e e n e r m . кипоразбиватель. опснер. " k n e e h t e pi. полочки для мац. "ргеэве /. пресс для упаковки в тюки. BaUnammer m . набойка; моло­ ток с шаровым боем. balllfr выпуклый. Ballon m . баллон; стеклянная тЗугыль для кпслот <> воздушный шар. "ялцпе /. прибор, дополняющий утечку и регулирующий давление газа аэростата. " b l l d u n g /. dee Fadena обра­ зование баллона вращающегося питью (пряд.). " B t o f T m . материал для воздуш­ ных, шаров. Ilalsamt&nne /. бальзамическая пихта. ВашЬпв т . бамбук. Band п. полоса; лепта, бапт, тесьма ф свяэ« ф вица, перевязь для фашину вязка в лапу (плот.) <> затяжка, подкос «О» тяга • > < слой, жила, пласт (горн.). " d e l o h m . подпорная плотина, выведенная выше наиболее высо­ кого стояния воды. " e l e e n п. обручное (пшнное) железо. Ilandelette /. рейка, брусочек, л петель ( с т р . ) . llond||fanger т . леятопаправитель ( т е к с т . ) . ^ I 6 r d e r e r т . транспортная лен­ та, фартучный конвейер. —fries m . вертикальные стойки косяка или рамы, к которым при­ крепляются петли для навески дверей. -"Cage /. продольная смычка лент (пряд.). " g e s l n u л , карнизный налич­ ник. "Паеке /., Bundaxt /. шиповое, пазовое долото. —haken т. крюк для навеекп двэрных петель, петельный крюк наг яг, инструмент для натя­ гивания обручей на бочку. " h a m m e r m . хвостовый, колотушечпый молот. " h o v e l т. двоеручный струг, скобель.