* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

103 Baokfahlgbelt — Bnllelsen 104 Backilfablgkelt /. спекаемость, способность спекаться, выпека­ емоеть. " k o h l e /. спекающийся уголь. " m u l d e /. квапшя. " p u l v e r л . пекарный порошок; искусственные дрожяси. " * t a g п. банстат, утлегарь. Backslacsltllnle /. линия про­ меров глубины (.морск.). " W i n d m . полный ветер, дую­ щий в корму судна позади гротвапт. BacktlHteln т. кирпич. " t r o g m. кпаишя. Bad л . купанье, обмывание, ба­ ня, ванна <> кладка в сок (кож.). ~->decke /. слой [шлаков], покры­ вающий жидкость; расплавленный металл. Bade Ц beck en п. бассейн для ку­ панья. "Hehwaoun j n . губка. Bagaeee /. жмых сахарного тро­ стника. Bagger га. землечерпалка, экс­ каватор. " g u t л . материал, извлечен­ ный землечерпалкой. " l e t t e r /. черпаковая рама. baggern черпать землечерпал­ кой; углублять реку. BaggerHsaes ш. мешок черпака. " t o r t ш. чердачный торф [сап­ ропель]. " t r o m m e l /. цепной барабан землечерпательной машины. bah en варить, уваривать. Bahn /. путь, дорога, орбита, траектория; полотно дороги <> по­ лотнище [пильное] -О" верхняя по­ верхность наковальни Ф боевая (ударная) часть молота. " O n l a g e /. устройство пути. рожный мастер (ж.-д.). "Dertthrende /. касательная к траектории. " g e b l e t п. полоса отчуждения "gelande п. местность, по кото­ рой проходит дорога. bahnhobeln выстругивать дно у бочки. Babnhof m . вокзал. Bahnhotavorstand т. начальник стлшщи. Bahnhofmlrtsebaft /. станцион­ ный буфет. BahnilkOrper т. полотно ж. д. " m e l s t e r т. надсмотрщик путей. " m o t o r т. ж.-д. (трамвайный) двигатель. {ж.-д.). "aufeeber т . , -meleter т. до­ Bahullplanum л . постель балла­ ста, земляное полотно. " г а и т е г т . м<*тельник, пяровоэный отбрасыватель. "schwelle ж.-д. шпала. " s t e l g m . пассажирская плат­ форма. " S t e l g b a r t e /. .перронный би­ лет. "etreebe /. участок пути. " l i b e r l u b r o n g /. проведете ли­ нии (линия) поверх другой дороги. "Ontertnhrnng /. проведение ли­ нии (линия) под другой дорогой. Balssler т. спекулянт, играю­ щий на понижение. BajonetUjrohr п. трубка, изогну­ тая наподобие штыка (хим.). " verschhiB т. штыковьтй за­ твор. Bake /. кол, веха, шест (геод.) <> бакан, буй (морск.). Bakeleleen п. туппк, сгоночпып пож. Baker m . молот. Ва lancejiauf hangung f. подвес Кардана. " ruder n . компелсированный руль. balancleren уравновешивать, ба­ лансировать. Baldrlan]|dl п. эфирное валерья­ новое масло. " в&иге /. валерьяиовая кислота Balg т. мех, шкура, шелуха, кожица. Balgen т. чучело <> кожух, гар­ моника, мех. Balgenkamera /. фотокамера с вытяжным мехом. В a Ikon m . бревно, балка, брус; бимс, рычаг, коромысло <> полосообразное изображение [на диа­ грамме]. " b u c h t /. выгиб балок, бухт судна. " d u r c h l a B т. балочная труба, опфытый дренажный мостик. " f a e h п., " f e l d п. кессон меж­ ду потолочными настилами. " kammer /. гнездо для балки. " k n l e п. висячие (палубные) кницы. " l a g e / . система балок, накат. " S i e l т. водоспуск из ряжей. " w a a g e /. весы с коромыслом. " T f a n d /. стена сруба. ^weger m . привальный, спиркетилговый брус, подлегерс. Balleisen л . железо толстое по­ лосовое <• долото с наискось сре­ занным леэвеем нрпца, сиваС5Н10О2