* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

41 Abstutzstrebe — Abwasaern 4*2 * AbetUtzetrebe /. подкос. A baud m . отвар, вытяжка. absUBen промывать водой (хим.). AbsuBung /. промывка, выще­ лачивание, извлечение. a b tale In накатывать ткань на нижний навой. abtafeln разделять на квадраты (орх.) <> обивать панелями. ablakelQ расснащивать, растакелаживать, разоружать. A b t e l l п. отделение, кунэ. abtcllen отделять, классифици­ ровать Л разводить ( т е к с т . ) . A b telle г т . разделитель [жней­ ки для разделения спутавшихся колосьев]. abteufen опускать шахту ф от­ водить подземные воды. a b ton en смягчать тон, оттепять, подгонять расцветку. Abtrag т. выемка (эю.~д.) <> спи­ сывание; вознаграждение ф вын^'тан земля, песок. abtragen сносить, ломать, раз­ бирать <> наносить размер цир­ кулем <> засекать влом в породу <> частично отплачивать. Abtraghohe /. высота сноса. ЛЬ Iran sport m . отгрузка. ab tree ken выгружать, вывали­ вать руду, поднятую из рудника. Abtrelbejjapparat m . центрифуга. —arbolt f. совокупность всех работ при устройстве забивной крепи. ~gefflB л . сосуд, в котором про­ изводится купеляция, б ликование. —herd т. нлавилыш, печь для купелирования. ~ h t i t t e /. трейбгерд. abtrelben отбивать глыбы после взрывной работы <> относить, от­ клоняться от курса, дрейфовать <> отделять, отгонять, дистилли­ ровать, перегонять, сгонять; цен­ трифугировать -ф сменить [ста­ рую крепь па новую] <> трейбовать, купелировать (.чет.). Abtrelber т . [газо]выделитсль. Abtrelbolltrommel /. раскатывательный барабан сельфактора. " Z e u g л . питательный меха­ низм сельфактора. —zlmmerung /. опускаемая руд­ ничная крепь. Abtrennlg т. горбыль. Abtreppung /. ступенчатая об­ делка косогора. A b t r i e b m . вырубка леса ф от­ клонение <> давление сверху вниз (физ.) отвод, место отдачи при¬ водной энергии. Abtrlebanker т. якорь-девиатор (ае.). Abtriebseftule /. перегонная рек­ тификационная колонна. abtrlefen стекать. A b t r l f t /. дрейф <> угол киля с курсом корабля. abtrlft ей сплавлять россыпью, гнать. abtrlppeln обтирать отшлифо­ ванные предметы порошком тре­ пела. A b t r i t t т. уступка, передача (комле.) ф переход от одних ле­ стниц к другим; место, назначен­ ное для отдыха в руднике ф от­ хожее место. abtrocknen высушивать; выти­ рать насухо <> засыхать. obtropfen laseen дать стечь [кап­ лями]. Abtropfechale /. капельница, сточная чашка. a b t r u m m e n , abtrumpfen укора­ чивать ф прекратить укладку ба­ лок, заменив их ригелем [при про­ хождении дымовых труб]. abvleren обтесывать па четыре канта. abwagen отвешивать <> опреде­ лять разность высот, нивелиро­ вать. abwftlzen отваливать, сваливать; откатывать, скатывать. Abwalzhobelmaschlne /. зубо­ резный станок, работающий по способу обкатывания. Abwalzkurve /. кривая катания. Abwalzmaechlne /. вальцовка, вальцовальная машина. Abwalzung /. вальцовка, вальцование, прокатка. Abwalzung /. катание, перскатыиаине. Abwalzverfahren л . способ об­ катки, нарезка зубчаток по спо­ собу катания. Abwanderung /. уход, оставле­ ние; утечка. Abwandlung /. разновидность •О* склонение, изменение, укло­ нение. Abwarme /. уходящее (неисполь­ зованное) тепло. ab warts впиэ, под гору. Abwartsstellung /. положение на спуск (авио). Abwftrtstransformator m . пони­ жающий трансформатор, редук­ тор. АЬтгаввег п. сточная вода. Abwaseern л . взлет с воды [ ш дроплапа].