* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

.47 Abeeitc — Abeteeher 38 Abselte /. изнанка ф б эк кораб­ ля <*• скат крьиии флигель; бокоьое строение. abeengen опаливать. АЬвепкеп п. dee Wassersplegels понижение уровня воды. Absenker m . отводок; раэмножснис или рассадка путем отводки Lна отвал]. Abeetzllapparat т. сооружение для сгрузки, для сбрасывания от­ ходов. ~ bee k en л . чан (сосуд) для от­ стаивания, осаждения. abeetzeD смещать; сделать уступ, отступ, сбывать ф> уступать, ски­ дывать (комм.) ф начинать с аб­ заца; набрать полностью Ф окайм­ лять ф отметить местонахождение судна ф отстаивать муть ф отце­ пить (ж.-д.) <> отнимать молодых животных (дор.). ~ , den JBIeIstein,den Kupferetein снимать с расплавленного блейштейпа или купферштейна собра­ вшуюся на их поверхности массу. Absetzen п. осаживание; сдвиг. abeetzend arbeltendo Maschlue /. машина с прерывным процес­ сом работы. Absetzer т. сбросной экскава­ тор [для сгрузки пустой породы] ф землечерпалка для поверхностной работы. Absetzllglele л . тупик (ж.-д.). —eplnner m . мюльная машина, мюль. "zentrlfoge /. центрифуга для осаждения (отделения) осадка. absleben просеивать, отсеивать, грохотать. abeltzen отсаживаться, отстаинатьсн. absondern отделять, разъеди­ нять, разлучать, разобщать, раз­ рознивать, изолировать. Abeorbentla p i . поглощающие (абсорбирующие) вещества. АЬвогЬег т . поглотитель, аб­ сорбирующее вещество • > абсор­ < бер. abeorbleren поглощать, абсорби­ ровать. Absorption /. поглощение, абсорпция. Abepanndraht т . , АЪвралпвеИ п. натяжная проволока, оттягиваю­ щий канат. Abepannong /. оттяжка Ф- сни­ жен пе напряжения (эл.). abeperren загородить, закрыть, запирать; отсекать |пар] фотфнльгровать (радио). AbBperrlischleber m . запорный шибер,заслонка. ~ v e n t I I п. запорный клапан, вентиль. A Ьврншеп л . сматывание со шпуль. АЪврНей л . ветвь (отпрыск) руд­ ной жилы. abepllntlgee Holz л . дерево с облупой. abepllttern откалываться, от­ щеплять . absprelzen подкреплять подпор­ ками, стойками. abeprengen отрывать посред ством порохострельной работы. a b spring en соскаюшать, отска­ кивать, обрываться [о нити при прядении]. ~ , elnen Scburf оставить выби­ тый шурф и выбить другой. ^beprlnger p i . молодые сучья, годовалые побеги. Absprltzgehauee л . коробка, ко­ жух, собирающий брызги, защи­ щающий от брызг. Abeprung т. скачок вниз Ф мел­ кая руда. abepulen сматывать со шпулек. Abepulmaschlne /. шпульная машина. AbBtand т. дистапция, расстоя­ ние^ интервал ф отступные. — nehmen отказаться, не при­ ступать к чему-либо ф взять ин­ тервал. ^ h a l t e r m . распорка, •-nil lee /. установочная втулка (авт.). abstandlg сухостойный, пере­ стойный ( л е с ) . Abetech||bank /. подрезной ста­ нок, токарный станок для разре­ зания на части. *~eieen п. мотыга, кирка, скре­ бок <> резец для чистки железных листов ф протьпшльник, лом для пробивания в печах глаза. a be tech en отличаться [друг от друга) ф резать [скот] -Ф сре­ зать резцом < разбивать, отме­ ф чать линию колышками (геод.) ф проткнуть глазок печи для вы­ пуска расплапленного металла; спускать жидкость через пробитое отверстие ф снимать гребком с вашгерда обогащенный рудный шлих ф скашивать берег реки (канавы) ф снимать дерн правиль­ ными кусками. A be tech ег т. отклонение от прямого пути ф ветка железной дороги Ф отрезной резец ф про•2