* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

25 Abgeitenune — abkanten 26 Abgeatemme л . уступ рудного аалегання. abgeatncktei Т А Н П . строщенный канат. abgestofte Nltaehelang /. после­ довательное скатывание ( т е к с т . ) . abgte t o m t i t нр1ггупленньш. притуштпгнйся усеченный (мат*), неотралввованшш, усредненный abgestutat усеченный. abgetakelt расснащенный. abgeworfene W i n d e p i . глыбы, отделенные от массива горной по­ роды. abgleren отвалить, отчаливать, удалиться. abglefien сливать -6- отливать [предмет], наполнять форму. Abgleuer m . лтснщик, пла­ вильщик. abgtften вытравливать. Abguumaechine /. лощильная маппша, мяптиип для стек; сння обуви. abglelcben выравнивать, сгла­ живать, планировать. Abglelehung /. выравнпвагше, планирование» сглаживание ф над • бутка. AbglelohnngBsftge /. лучковая пи­ ла с мелкими зубьями. Abglelchwident&nd т. уравни­ тельное сопротивление. abglelten соскользнуть, сор­ ваться <> праьить, прокатывать болванку. Abgleltung /., elnfaehe простой сброс» сдвиг, зависящий только от одной трещины (горн.). —, normale нормальный сдвиг. abgraben срыть [слой земли], выкалывать, производить выемку. Abgraben т. водосток, водоот­ вод» сточная канава. Abgraben л . производство вы­ емки» стока. Abgrabnng /. снос, выемка. abgrateo снимать» очищать за­ усенцы ф скапшвать углы, сгла>1швать неровности. abgrelfen /. снимать [меру] цир­ кулем истираться. AbgrUf т. отведение (радио). abgflrten снять обойму. AbguB ш. отливка. ^pfanne /. выварочный чан, чрен; солеварная сковорода. abhaaren обезволашивать» сго­ нять шерсть со шкуры. abbacken отрубать» отсекать. abhaken отцеплять» снимать с крюка. (хим.), a b h i m m e r n обстукивать молот­ ком. A bhang т. скат, склон, откос, покатость, обрыв, круча. abhangig аависимый *0- свис­ ший, нависший, покатый, обры­ вистый. Abhftnglgkelt /. зависимость ф отлогость, покатость. abhaspeln разматывать» смо­ тать; снимать канат с ворота. Abhau вт. наклонный штрек. abhauen срубать, отсекать <> до­ бывать породу кирочной работой углублять выработку <> про­ водить шахту непосредственно в рудоносной толще дернить, сго­ нять волос со шкуры. abhftaten снимать шкуру с яшвотпого ф очищать свинец от оки­ си Abhauung/. отделение глыб по­ роды [от месторождения]. Abhauungen p i . отдельные глы­ бы (зоря.). AbhebeJIbrett л. съемник; [пи­ воваренная] лопата. v-klste, Abhubkuite /. съемник; снимочный гребок (зоря.). abheben снимать, приподнять, отнимать. Abheber т. снимка» мелкая ру­ да, снимаемая гребком. abhebern сливать (спускать) сифоном. abheflen расшивать. abhellen, elne Flosalgkelt освет­ лять жидкость, дать отстояться. Abhleb т. место, где прекра­ щена разработка месторождения вследствие появления пустой по­ роды. Abhltze /. уходящее тепло, те­ ряемый жар. ot-verwertung /. использование уходящего тепла. abhobela обстругать рубанком, стругом. Abholz п. очищенное от деревь­ ев место в лесу < » хворост. 0 •bholzen вырубать лес <> под­ резывать сучья. abhoTchon подслушивать; оСслушивать. abhOren выслушивать. Abhub т. съем, снимки (горн.). abhttllen запустить рудник. abhUtten прекратить раэрабопсу рудника» разрушив 1фепи; дове­ сти рудник до расстройства. abkalken белить известью. abkanten скашивать углы, реб­ ра, кромки <> загибать гребень (мет.).