* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

21 Abfahrer — Abfloehtnng 22 месторождение руды <> отрабо­ тать шахту. Abfahrer т. шпульный станок ДЛЯ сматывания пряжи со сно­ вальни. Abfahrglele л . путь отправле­ ния. A h f a h r t /. отправление, отчали­ вание. A b f a l l т. отпадение <> сниже­ ние, падение [напряжения] < > от­ 0 нос. Дрейф фдютбет «О* водоот­ водный канал для выпуска лиш­ ней воды <• перепад «О- отброс, угар, отвал. аА fallen отпадать, спадать ^ уклоняться, спадать с курса, дрей­ фовать -0* иметь спуск, уклон. Abfallen п. сползание слоя пря­ жи (текст.)* abfallen der Aet т . опадающая ветвь; нисходящее колено, обрат­ ный стояк. — Far be toff m . изменяющееся (линючее,) красящее вещество. abfalllg отпадающий <> наклон­ ный ф неблагоприятный <> ваполистый (кож.). • Abfalllimornent т. момепт паде­ ния, спадания. ^ p r o d u b t п. побочный продукт, отброс. ~ r l n n e /. водоспуск, отводный ларь. ~ r o h r л . водоспускной стояк; сточная труба. Abfallutte /. выпускной люк пе­ ред жолобом для управления при­ током воды на колесо Ф ящик под - разбивным шламовым ящи­ ком шлемграбена. Abfallllverwertung/. использова­ ние, утилизация отбросов. ^ wolf m , выколачивающий вол­ чок; угарный волчок. abfaizen делать фальцы <> сни­ мать волос со шкуры. abfangen убивать зверя ОХОТ­ НИЧЬИМ ножом <> уловить <> уста­ навливать упоры для восприятия усилий; подпирать подпорками <> перехватывать (каптировать) ис­ точник -0" пересекать горную по­ роду'-«ф» снимать с ткани отделку или шлихту ф приводить самолет в нормальное положение. аигавеп скашивать, стесывать края ф опиливать концы рельсов под углом в 45°. abfaeern выдергивать волокна, нитки. abfaasen снимать шлих, осев­ ший на штосгерде Ф подпирать стойками перековать кусок же­ леза и согнуть его на наковальне. abfedero снабжать пружинами, подвешивать на рессоры < закали­ ф вать сталь в пружину сделать паз в доске. Abfederung /. снабжение рессо­ рами, подре ссор и ванне. abfellea спиливать напильни­ ком. a bf elm en снимать абштрих [с веркблея, со стеклянной массы]. abfertlgen закончить дело; от­ делаться от...<> отправлять. Abfertlgung /. короткая распра­ ва отправление [поезда]; от­ сылка [багажа]. AbfertlgungBfltelle /. место, кон­ тора отправлений. Abfetten п. снимание жира, са­ ла <>удаление верхнего слоя обож­ женной извести. abfledeln снимать абштрих (пер­ вые нечистоты) с расплавленного металла ф распиливать камни. abfledern отламывать неровно­ сти по краям стекла. abfleren, ein Таи ослаблять снасть. a bf In пел утопить к одному кон­ цу кусок железа, спустить его на-нет; расковывать. abfltaen вспрыскивать намочепною щеткою «у» разглаживать пггу катурку на стене. abflachen делать плоским; сре­ зать откосы. AMIOcaen п. обработка на пло­ скость; лобовая обточка. abflammen прож1фовывать ко­ жу, замшу. abflaneehen закрыть глухим фланцем. abflauen стих путь, заштилеть [о ветре] <> перетирать промыва­ емую руду. ~ , die Ablanfplanen споласки­ вать плангердые холсты. Abflaufafi п. промыва льны И чан, бадья. Abflelechelaen п. меадряк, под­ ходка, нож для удаления плевы со шкуры. abfleischen мездрить кожу. a bf Пей en стекать. аЬПойеп сплавлять, сгонять по реке строевой лес, дрова. abfluchten провешивать, вы­ равнивать по питке и отвесу, срав­ нять , вы равннвать. Ablluehtung /. проведение пря­ мой линии па земле, провешива­ ние, развехованве.