* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

299 Энциклопедия. 3§8 вышло дополнение к нему, состав­ ленное «Обществом джентльменов». Линию «Лексикона» Харриса про­ должает и развивает «Энциклопедия, или всеобщий словарь искусств и наук» Чемберса ( E p h r a i m Chambers, «Cyclopaedia, or a n universal d i ­ c t i o n a r y of arts and sciences, con­ t a i n i n g an e x p l i c a t i o n of the t e r m s and an account of the things, signified thereby . . . » , 1728,2 y l s ) . Этот словарь имел ещё больший успех, чем безусловно прогрессивный но своим тенденциям, но плохо скон­ струированный и неравноценный в отдельных частях «Словарь» Х а р ­ риса: за 1728—1752 гг. «Энциклопе­ дия» Чемберса выдержала 7 изданий. Тематически словарь Чемберса до­ вольно узок: исторические, лите­ ратуроведческие и искусствоведче­ ские материалы целиком выпали из иоля его зрения, географические отсутствуют почти полностью. Чере­ дуются статьи большого объёма под тематически широкими рубриками и мелкие наметки, как и в современных Э. Чтобы оправдать название своего словаря «энциклопедией», ЧемЬерс предпосылает ему обширную карту знаний, где делит всякое знание на «естественное и научное» и на «ис­ кусственное и техническое». Первый вид знания воплощается в «науках», второй — в «искусствах». Внутри каждой из этих групп Чемберс про­ водит детальные разделения и под­ разделения. В технике построения энциклопедических словарей «Эн­ циклопедия» Чемберса знаменует решительный шаг вперёд: Чемберс первый ввёл в практику ссылки («см. также») от одного слова к дру­ гому, необходимые для установления взаимной связи между двумя близ­ кими по содержанию словами. По совершенно другому пути пошло азвитие Э. в Германии X V I I I в. тражая сословную разобщённость немецкого общества, словари эти ориентируются на определённый чёт­ ко очерченный круг читателей. На формирующееся при многочисленных княжеских дворах светское общество, на его поверхностную полуобразо­ ванность и рабское подражание фран­ цузским модам был рассчитан выпу­ щенный издательством Гледича (Gleditsch) в Лейпциге в 1704 г. «Реальный 8 политический лексикон для чтения газет» («Reales Staats-und ZeitungsLexicon»), обычно известный по фа­ милии снабдившего его предисловием лица как «Словарь Гюбнера» ( H u b ner). С 4-го издания словарь назы­ вается «Reales Staats-Zeitungs u n d Conversations-Lexicon*, отражая са­ мым своим заглавием засорение не­ мецкой речи французскими словами. Основная установка словаря — быть пособием при чтении политических газет, число которых заметно увели­ чилось в Германии с Тринадцатилет­ ней войны. Зачастую он ограничи­ вается только объяснением различных употреблявшихся в светском обще­ стве выражений, преимущественно заимствованных из французского язы­ ка. Учитывавший насущную потреб­ ность «благовоспитанных людей» (агtige Leute), недорогой (один том не­ большого формата) «Словарь Гюбне­ ра» имел огромный успех: в 1711 г. вышло у ж е пятое его издание; всего же «Словарь Гюбнера» выдержал 31 издание, п о с л е д н е е — в 1827 г. В 1722 г. издательство Гледича выпустило аналогичный словарь, рас­ считанный, однако, на более демо­ кратический круг читателей: «Любо­ пытный и реальный лексикон при­ роды, искусства, горного дела, ре­ мёсел и торговли» («Curieuses und reales N a t u r - K u n s t - B e r g - G e w e r k - u n d Handlungs-Lexicon»), но это издание, повидимому, успеха не имело. Однако потребность в словаре, ориентирую­ щем в вопросах естествознания и прикладных наук и ремёсл, несом­ ненно была. Её пытался удовлетво­ рить «Всеобщий лексикон искусств и наук», составленный Иоганном Теодо­ ром Яблонским ( J a b l o n s k i ) , педаго­ гом, близким к прусскому двору, и членом Прусской академии наук, вну­ ком знаменитого чешского педагога Яна Амоса Коменского. Словарь Я б ­ лонского ограничивается естествозна­ нием и прикладными науками и ре­ мёслами. Он сокращённо, с установ­ кой на слабо подготовленного чита­ теля, излагает сведения, добытые из разных более крупного объёма слова­ рей, — прежде всего из «Словаря» Харриса. Издание имело некоторый успех: за первым изданием (1721) п о ­ следовало второе, расширенное (1748), а за ним и третье (1767).