* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТОО Ф и н с к и й язык- 756 Ф и н с к и й я з ы к , один из балтийско- и изучение тех слоев заимствованных ф. языков, составляющих, со евоей сто­ слов Ф. я., которые в разные периоды роны, ветвь финно-угорской языковой переходили в состав словаря Ф* я. группы (см. финно-угорские языки). Благодаря тому обстоятельству, что Финский яз. распространен во всей Ф. я. очень мало изменился в течение Финляндии, за исключением прибреж­ нескольких тысячелетий и заимство­ ных полос Остроботнии и Нюландии, ванные из разных источников слова, так. где преобладает шведский язык. С дру­ обр., сохранились в Ф. я. в почти неиз­ гой стороны, шведский язык, вслед­ мененном виде, Ф. я. представляет боль­ ствие исторических условий, являетея шой интерес для исследователя тех родным языком у значительной части индоевропейских языков, из которых интеллигентных слоев населения Фин­ Ф. я. черпал материал. После периода, ляндии. З а пределами Финляндии на в который в финно-угорские языки пере­ Ф. я. говорит часть населения бывшей шли заиметвованияиз арийской группы Ингерманландии (Ленинградской губ.), языков, Ф . я. вместе с другими близ­ а также и живущие в сев. частях Шве­ кими ему языками балтийско-финской ции и Норвегии финны. Почти исчезло группы (см. финно-угорские языки) под­ уже финское население Верманландии вергся влиянию латышско-литовских (в Швеции), состоящее из леоеселив- языков. Слова латышско-литовского про­ шихся туда ок. 1600 г. жителей Саво- исхождения перешли в Ф. я., по всей лакекой облаети Финляндии. Они на­ вероятности, еще до начала христиан­ зывают себя „лесными финнами" (met- ской эры, в период, когда финны вместе sasuomalaiset). Кроме того, имеются ко­ с эстонцами и другими народами бал­ лонисты-финны не только в Америке, тийско-финской группы жили на южной но и в Сибири. Ф. я. распадается на не­ стороне Финского залива в соседстве с сколько диалектов. Главными подразде­ латышско-литовскими народностями. Из лениями являются западный и восточ­ финских словарных заимствований из ный диалекты; граница между ними обо­ балтийских языков усматривается, что значается линиею, проведенною от Фри- в период этих заимствований в Ф. я. дрихсгама до Нюкарлебю. Диалектоло­ еще имелся шипящий согласный гические различия на сравнительно ма­ § (=русск. Ж ) , впоследствии перешед­ ленькой территории могут быть очень ший в h (ср. финск. halla, мороз, иней, велики не только в грамматическом, но лит. Шпа; финск. tarha, огороженное и лексикальном отношении. Так, напр. место (возникшее от формы tarSa), язык финского населения окрестностей лит. darzas) и что t перед i еще не пере­ г. Раумо с трудом лишь понимает кре­ шло в s (ср. финск. morsian, невеста, стьянин из Тавастландии, не говоря лит. marti;silta, мост, лит. tiltas). Влия­ уже о жителях Куопиоского и Выборг­ нию балтийских (латышско-литовских) ского ленов. Различая в Ф. я. два глав­ языков на Ф. я. и на родственные с ним ных диалекта, трудно, однако, опреде­ языки посвящена работа датского уче­ („Beroringer melлить, к которому из них отнести самые ного Вильг. Тожена северные диалекты Ф. я., которые, мо­ lem de finske og de baltiske [littaniskletжет быть, следовало бы выделить в осо­ tiskej Sprog", 1890). Означенная работа, бую группу. Установившийся уже ли­ в которой исследована и оборотная тературный Ф. я. первоначально обра­ сторона вопроса, т. е. влияние балзовался на почве западного диалекта, тийско-ф. языков на латышско-литовно впоследствии в него вошли в изо­ . ские, принадлежит к самым выдаю­ билии формы и обороты восточного щимся трудам в области языковедения вообще. Гл. обр., заслугою Томсена диалекта. является также исследование имею­ Старейшие письменные памятники Ф. я. восходят лишь к X V I в. и, сле­ щихся в балтийско-ф. языках заимство­ довательно, не могут в полной мере ваний из древних германских наречий. служить к выяснению развития Ф. я. Встречающиеся в балтийско-ф. языках Зато имеются другие средства к осве­ слова германского происхождения про­ щению истории Ф. я., а именно срав­ никли в эти языки в разные периоды, нение с родственными ему языками но самый древний слой этих заимство-