* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4ii Тюркские языки. 412 стиях» восточн- факультета, 192G, и в трудах «Общ. иауч. Азербайджана», 1926. По к а з а н е к о- т а т а р о к о м у наречию—оставивши в стороне совсем старую миссионерскую «Грамм.» (Спб.. 1814; Каз., 1860) и «Словарь» (1833) А. Троянского, назовем не такое старое «Практич. руководство к изуч. тат. яз.» Махмудова (Каз., 1857) и «Словарь» мин о е-3ер но в, «Dictionnaire djaghataiturc» (Сиб., 1S69), и Pavet de Courteille, «Dicfc. turc-orientab (угасший джагатайский X V — X V I в. в.; Пар., 1870); А. Н. Самойлович, «Персидский турколог X V I I I в. мирза Мехди-хан», в бакгоь ских «Изв. Общ.-ва изуч. Азербайджа­ на», 1928 (№ 5, стр. 3—15); М. Терентьев, «Грамматика турецкая, персид., кир­ Я. Остроумова (1876, 1892); А. Воскре­ гиз, и узбекская» (Спб., 1875—1876, сенский, «Русско-тат. словарь» (1894) 2 ч.); узбекская и киргизская части с грамм.; «Тат.-русск. словарь» Кайюма переведепы по-немецки в «Mitteilungen» (Каз., 1878) и его же, «Русско- берлинской востоковедной семинарии тат. словарь» (Каз., 1895 и др.); С. Рах- 1917 (стр. 150-223); С. Лапин, «Русскоманкулов и А. Карам, «Полный русско- узбекский словарь» (Самарканд, 4 изд. тат. словарь» (Каз., 1920); Дж. Болидов, 1914); А. Самойлович, «Пособие для изу­ «О диалектах каз.-тат. языка» в «Вест­ чения узбецких наречий» (изд. рукоп.); нике Научного Общ-ваТатароведения» Алексеев, «Самоучит, сартовского язы(Каз.» 1927, Л 6) и его же, «Полный тол­ ка»( Ташк., 1884); В. Наливкин, «Русскоковый словарь татарского языка» (по- сарт. и сарт.-русский словарь» (Каз., татарски, Каз., 1927 и сл.). По м и ш а ­ 1884) и «Руководство к практ. изуч. р я м ( м е щ е р я к а м ) — С. Малое, «Из сарт. яз.» (Самарк., 1893); к нему «Ключ» поездки к мишарям, о наречии миша­ Е. Маджи (Скобелев, 1909); Л. Афанасьев, рей чистопольского уезда»; в «Уч. Зап.«Словарь сартовских слов» (Скобелев, Казан, у-та», 1904 (прилож.); преди­ 1908); Ягелло, «Сартовский переводчик» словие к R. Pelissier, «Mischar-tatarische (Ташк., 1908); Будзшский, «Грамм, сарт. Sprachproben... Gonv. Tambow», 1919, в яз.» (Ташк., 1910); Е.Поливанов: а)«Вве­ «Abhandhrageu» Прусской академии дение в изучение узбекского (сартсконаук, филол.-истор. класс; Е. Поливанову ташкентского) языка», 3 ч. (Ташк., «Фонетические особенности касимов­ 1925—1927), б) «Краткий русско-узбек­ ского диалекта» (М., 1923, изд. Инсти­ ский словарь» (Ташк., 1926), в) «Крат­ тута востоковедения). Для т о б о л ь ­ кая грамматика узбекского языка», с к и х диалектов до сих пор ценна 2 ч. (Ташк., 1927); Rob. Shaw, «А sketch грамматика И. Гиганова (Саб., 1801) и of the turki language as spoken i n Eas­ его «Словарь росс.-татарский» (Спб., tern Turkistan»(B Кашгаре и Яркенде), 1804). По б а ш к и р а м — Жир-Салихpart 1, Grammar (Калькутта, 1878), part Бекчурш, «Начальное руководство» (2-е 2, Vocabulary (Кальк., 1880); M. Hartmann, изд. Каз., 1869); В. Катаринский, «Баш­ «Caghataisches, die G r a m m a t i b (Гейкирско-русский словарь» (1900); сверх того, по башкир, языку дали научные дел ьб., 1902); И. Whitaker, «Eastern fcurki» работы венгры Прёле и Месарош (1903— (грамм, и словари, 1909, инд. изд.); «Eastera turki grammar, 1910). По к а з а к - к и р г и з а м - Я . Ме- G. Raquette, pract. and theor., w i t h vocabulary* в лиоранский, «Грамматика» (2 ч., Спб., берлинской востоков. 1894—1895); Я. Ильминский и В. Ката­ «Mitteilungen» ринский, «Киргизско-русский словарь» семинарии, тт. X V и X V I , 1912—1913 (Оренбург, 1897); Ишмухамм. Букин, (в основе — диалект Яркенда; это луч­ «Русско-кирг. и кирг.-русский словарь» шее пособие, хоть и не без промахов); «Bemerkungen zur Sprache (Ташк., 1883) и его же, «Русско-киргиз­ К- Schrieft, von Kaschgar und Jarkend», в будап. ские разговоры» (Ташк., 1884); краткая грамм, в прилож. к «Материалам по «Keleti Szemle», тт. X I V — X V , 1913 — изучению кирг.-казац. языка» И. Лап­ 1914. По наречию т а р а н ч е й (име­ тева, со словарем (М., 1900, изд. Ла- нующих себя теперь уйгурами) издает­ зар. инет. вост. яз.); Каменгеров, «Ка- ся в Ташкенте писанная по-таранчинзакско-русский словарь» (М.. 1926). По ски грамматика Л. Ансари и Я. Хакима; С р е д н е й Азиж—Вамбери, «Cagatai- H. Катаное, «Опыт исследования у р я н ­ sche Sprachstudien» {Лпц., 1867); Велья- х а й с к о г о (сойотского) языка, с ука­ занием главнейших родственпых отноНасырова