* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

502 Пр ложен я (k) услугам на основе инструментов, используемых для приобретения то¬ варов или услуг только в помещениях эмитента или в соответствии с ком¬ мерческим соглашением с ним, в рамках ограниченной сети поставщиков у с л у г или для ограниченного перечня товаров или услуг; (l) платежным операциям, осуществляемым с помощью любых телекомму¬ никационных, цифровых или информационно-технологических устройств, при которых приобретаемые товары или услуги поставляются и используются по¬ средством указанного устройства, при условии, что соответствующий оператор действует не только как посредник между пользователем платежной услуги и поставщиком товаров или услуг; (m) платежным операциям, осуществляемым между поставщиками услуг, их филиалами или агентами, за их собственный счет; (n) платежным операциям между материнским предприятием и ее филиа¬ лами или между филиалами одного материнского предприятия без посредни¬ ческого участия поставщика платежных услуг, иного, чем принадлежащего к той же группе; или (0) услугам по снятию наличных в банкоматах, предоставляемым постав¬ щиками, действующими от имени одного или нескольких эмитентов карт и не являющимися сторонами рамочных договоров с клиентами, снимаю¬ щими деньги с платежных счетов, при у с л о в и и , что эти поставщики не ока¬ зывают другие виды платежных услуг, перечисленных в Приложении. С т а т ь я 4. О п р е д е л е н и я Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения. 1. «Государство происхождения» означает следующее: (1) государство-член, в котором расположен зарегистрированный офис по¬ ставщика платежных услуг; (II) если поставщик платежных услуг не имеет зарегистрированного офиса в соответствии с национальным законодательством, это — государство-член, в котором находится головной офис поставщика платежных услуг. 2. «Государство пребывания» означает государство-член, не являющееся государством происхождения, в котором поставщик платежных услуг имеет агента или филиал для оказания платежных услуг. 3. «Платежная услуга» означает любой вид предпринимательской деятель¬ ности, перечисленный в Приложении.