* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

процессинговый банк 3.6. Общие ринци ы и связанные с ними роли 425 в пункте продажи и облегчить взаимосвязи между специализированными сетями для осуществления транзакций. Можно также внести улучшения в клиринговые и расчетные инфраструктуры путем использования общей информационной технологии, что облегчает установление взаимосвязей между существующими инфраструктурами и обеспечивает их централи¬ зацию и консолидацию. Такие меры могут способствовать расширению национальной зоны охвата в стране-получателе и уменьшению реальной стоимости переводов для конечных пользователей. Надежность и эффективность осуществления услуг по переводу де¬ нежных средств может определяться работой платежных систем на со¬ ответствующих рынках и тем, как ПУДП или банки, действующие в ин¬ тересах ПУДП, осуществляют доступ к этим системам и пользование ими. Помимо усовершенствований в национальной платежной инфра¬ структуре, надежность и эффективность трансграничных переводов мо¬ жет быть также повышена в результате согласования и (или) принятия соответствующими платежными системами стандартов связи и форма¬ тов сообщений о платеже, что способствовало бы улучшению операцион¬ ной совместимости, а также норм, процедур и часов работы, что позво¬ ляет проводить сквозную обработку операций. Общий принцип 3. Услуги по переводу денежных средств должны быть обеспечены разумной, предсказуемой, недискриминационной, необходимой правовой и нормативной основой в условиях соответст- вующей юрисдикции. Нормативно-правовая база включает как общую правовую инфраструктуру, так и различные специализированные акты, постановления, соглашения или положения прецедентного права, от¬ носящиеся к осуществлению денежных переводов. Положения этого Принципа могут также относиться и к директивам, не имеющим пра¬ вовой силы (например, к рекомендациям), изданным государственны¬ ми органами. Для того чтобы нормативно-правовая база считалась должным обра¬ зом обоснованной, она должна быть логичной, предсказуемой, недискри¬ минационной и сбалансированной. Логичная нормативно-правовая ба¬ за, положения которой понятны, помогает минимизировать риски, с ко¬ торыми сталкиваются как ПУДП, так и их клиенты. Предсказуемая база характеризуется тем, что она включает только относящиеся к делу