* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
458 ~ ~ continu (кнопочное) реле постоянного тока ~ ~ de freinage реле тормозного тока ~ ~ d'induction индукционное реле ~ ~ minimum реле минимального тока, минимальное реле ~ de court-circuitage реле короткого замыкания ~ de déclenchement размыкающее реле, реле размыкания (расцепления, отключения) ~ de démarrage пусковое реле ~ de déséquilibre сигнальное реле защиты от несимметрической нагрузки, дисбалансное реле ~ désexcité обесточенное реле, реле с отпущенным якорем ~ de détection реле для обнаружения, сигнальное реле ~ à deux éléments двухфазное реле, реле переменного тока с двумя обмотками ~ ~ enroulements реле переменного тока с двумя обмотками ~ ~ ~ différentiels двухобмоточное дифференциальное реле ~ ~ positions двухпозиционное реле ~ ~ seuils двухступенчатое реле ~ différé реле времени, реле замедленного действия ~ différentiel дифференциальное реле ~ disque секторное реле ~ ~ à deux positions двухпозиционное секторное реле ~ ~ à trois positions трёхпозиционное секторное реле ~ à distance дистанционное реле ~ d'éclairage осветительное реле, реле включения освещения ~ électro-magnétique электромагнитное реле ~ électronique электронное реле ~ d'enclenchement постовое (замыкающее) реле, реле централизации ~ ~ d'itinéraire маршрутно-замыкающее реле ~ d'entrée d'itinéraire начально-маршрутное реле ~ d'excitation du freinage реле возбуждения тормоза ~ à fiches штепсельное реле ~ à fonctionnement lent медленно действующее реле, реле замедленного действия ~ ~ rapide см. relais à fonctionnement vite ~ ~ vite быстродействующее реле ~ à force centrifuge центробежное реле ~ de formation d'itinéraire маршрутноустановочное реле ~ de freinage тормозное реле, отпущенный тормоз ~ de fréquence частотное реле ~ de groupe групповое реле ~ d'impédance импедансное реле, реле полного сопротивления ~ à impulsions импульсное (шаговое) реле, импульс-реле, реле, воспринимающее импульсы ~ d'induction индукционное реле ~ d'installation d'annonce реле оповестительной установки ~ instantané реле мгновенного действия, быстродействующее реле, быстродействующий выключатель ~ d'intensité des feux контрольное огневое реле ~ intermédiaire промежуточное (вспомогательное) реле ~ d'itinéraire маршрутное реле ~ de libération реле контроля свободности (напр., перегона) ~ de limitation de courant реле ограничения тока ~ ligne блокировочное (линейное) реле ~ de locomotive см. relais de machine ~ de locomotives (gare) станция смены локомотивов; смена локомотивов ~ de machine смена локомотива ~ magnétique магнитный выключатель ~ de maintien реле с самоблокированием ~ à manque de tension минимальное реле, реле минимального (нулевого) напряжения ~ de marche arrière реле движения в обратном направлении ~ de marche avant реле движения в прямом направлении ~ à maxima реле максимального тока, реле перегрузки ~ à maximum максимальное реле ~ ~ de courant см. relais à maxima ~ ~ d'intensité см. relais à maxima ~ mécanique механическое реле ~ mesureur измерительное реле ~ mho реле проводимости ~ miniature малогабаритное (миниатюрное) реле ~ minimum реле минимального тока