* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
407 ~ ~ multiples многопролётный арочный мост ~ arqué арочный мост ~ d'assaut раздвижной (катучий) мост ~ automobiles автодорожный мост ~ d'autoroute мост на скоростной автомагистрали ~ autoroutier см. pont d'autoroute ~ aval мост ниже по течению ~ sous ballast см. pont bàllasté ~ bàllasté (железнодорожный) мост с ездой на балласте ~ basculant раскрывающийся разводной мост ~ ~ à deux volées раскрывающийся двукрылый мост ~-bascule m путевые весы ~-~ pour bogies тележечные вагонные весы ~ à bascules подъёмный мост; весы для взвешивания вагонов ~-béquille m рамный (подкосный) мост ~ à béquille см. pont-béquille ~ en béton armé железобетонный мост ~ en bois деревянный мост ~ en caisson коробчатый мост ~-canal m мост-канал, акведук ~ en charge мост с временной нагрузкой ~ de chargement перегрузочные (передвижные) мостки; сходни; (transbordement) перегрузочная эстакада ~ ~ du ferry см. pont-levis ~ à charrette весы для взвешивания грузов на тележках ~ sous chaussée автодорожный мocт ~ ~ à poutres latérales автодорожный мост с ездой понизу (посередине) ~ de chemin de fer железнодорожный мост ~ pour chemin de fer см. pont de chemin de fer ~ de circonstance временный мост ~ composite мост с объединёнными сталежелезобетонными пролётными строениями ~-console m малый (средний) консольный мост ~ à consoles консольный мост ~ avec couche continue de ballast мост со сплошной балластной постелью (с путём на балласте, со сплошным настилом) ~ courbe мост на кривой в плане ~ dalle плитный мост (мост с плитными пролётными строениями) ~ ~ continu неразрезной плитный мост ~ définitif восстановленный капитальный мост ~ à deux étages двухъярусный мост ~ ~ nivaux de circulation см. pont à deux étages ~ ~ poutres caisson en rive балочный мост с двумя раздельными главными балками коробчатого сеченая ~ en dos d’âne мост с уклоном проезжей части от центра к обоим берегам ~ à double voie двухпутный мост ~ droit мост на прямой в плане ~ à éclipse съёмные мостки ~ d’essai опытный мост ~ exceptionnel внеклассный мост ~ ferroviaire см. pont de chemin de fer ~ avec fils mis en prétraction de la moule avant feétonnage мост с предварительным напряжением до бетонирования ~ en forme d'auge мост с ездой понизу ~ du fossé мост через суходол ~-gerbeur m кран-штабелеукладчик ~ à grille решётчатый мост ~-grue m мостовой кран ~ de joint металлический стыковой лафет ~ ~ ~ de rail стыковой мостик ~-levis m подъёмный мост; (train-boat) устройство для въезда и выезда автомобилей, перегрузочный мостик (железнодорожного парома) ~ à longerons балочный мост ~ en maçonnerie мост из неармированной кладки (каменный, бетонный) ~ de mesure измерительный мостик ~ métallique металлический мост ~ mixte мост для совмещенной езды; многопролётный мост с разными пролётными строениями (арочными, балочными и др.); мост с применением разных материалов в несущих конструкциях ~ mobile сходни, передвижные мостки; разводной мост ~ non ballasté мост безбалластной конструкции ~ ouvert мост с ездой понизу ~ de passage переходный откидной мостик, переходная площадка (между вагонами) ~ en pente мост на спуске ~ de pierre каменный мост ~ de pierres de maçonnerie см. pont de pierre ~ pour piétons пешеходный мостик ~ de pilotis мост на сваях, свайный мост ~ à (en) plusieurs travées многопролётный мост