* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
146 ~ de réaction коэффициент обратной связи ~ de réglage коэффициент регулирования ~ de remplissage коэффициент наполнения ~ de résistance коэффициент сопротивления (устойчивости, прочности) ~ ~ d'air коэффициент сопротивления воздуха ~ ~ à la jante коэффициент сопротивления качению ~ de rigidité коэффициент жёсткости, модуль сдвига, модуль скольжения, модуль упругости II рода (модуль Стокса) ~ de rotation (circulation) des wagons коэффициент оборота вагонов ~ de roulement удельное значение сопротивления движению ~ sans dimension безразмерный коэффициент ~ de sécurité коэффициент безопасности, запас прочности ~ ~ à rupture коэффициент безопасности (прочности) на разрыв ~ ~ équivalente эквивалентный коэффициент безопасности (прочности) ~ de self-induction коэффициент самоиндукции ~ de similitude коэффициент подобия ~ de souplesse du moteur de traction коэффициент гибкости тягового двигателя (отношение скорости при минимальном возбуждении к скорости при полном поле в длительном режиме) ~ de stabilité коэффициент устойчивости ~ de structure de la voie характеристика (класс) верхнего строения пути ~ superficiel коэффициент поверхностного обмена ~ de surcharge коэффициент перегрузки ~ de surcharge dynamique коэффициент динамической перегрузки, модуль динамической устойчивости ~ de tassement коэффициент уплотнения (усадки) ~ de température см. coefficient thermique ~ thermique температурный коэффициент ~ de timonerie du wagon коэффициент рычажной тормозной передачи вагона ~ de transbordement коэффициент перевалки ~ de transfert de chaleur коэффициент теплопередачи ~ de transformation коэффициент трансформации ~ de transmission calorifique коэффициент перехода тепла (теплопередачи) ~ ~ de chaleur см. coefficient de transmission calorifique ~ ~ thermique см. coefficient de transmission calorifique ~ d'uniformité коэффициент однородности (равномерности) ~ d'usure коэффициент изнашивания ~ unitaire de transmission thermique см. coefficient de transmission calorifique ~ d'utilisation коэффициент (степень) использования мощности, коэффициент заполнения импульса (отношение длительности импульса к периоду его повторения) ~ ~ de capacité коэффициент использования провозной (пропускной) способности; коэффициент использования грузоподъёмности (объёма , ёмкости) ~ ~ des trains коэффициент выполнения весовых норм поездов (отношение фактических весов поездов к весовой норме) ~ ~ ~ de voyageurs коэффициент наполнения пассажирских вагонов ~ de variation коэффициент неоднородности (вариации, неравномерности) ~ de viscosité коэффициент вязкости ~ ~ cinématique кинематический коэффициент вязкости ~ ~ dynamique динамический коэффициент вязкости ~ de vitesse коэффициент скорости coercibilité f сжимаемость cœur m крестовина, сердечник крестовины ~ en acier avec pointe en acier fondu сборная крестовина с сердечником из литой стали ~ d'aiguille сердечник крестовины стрелочного перевода ~ à application du boudin крестовина с желобом для реборд колёс (с приподнятым желобом) ~ assemblé сборная крестовина (из рельсов) ~ ~ par coin крестовина с желобом клинового затвора (с клиновым затвором) ~ cintré кривая (криволинейная) крестовина ~ collé (с)клеен(н)ая крестовина ~ courbe кривой сердечник ~ de croisement центр глухого пересечения, крестовина, сердечник крестовины стрелочного перевода ~ ~ courbe см. cœur cintré