* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

147 ~ ~ ~ en R.A. (rails assemblés) сердечник сборной крестовины с криволинейным рабочим кантом ~ ~ droit прямой сердечник крестовины ~ ~ ~ monobloc прямой сердечник цельнолитой крестовины ~ ~ ~ ~ cintré à droite прямой сердечник цельнолитой крестовины с кривым правым рабочим кантом ~ ~ ~ en rails assemblés (R.A.) прямой сердечник сборнорельсовой крестовины ~ ~ ~ ~ ~ cintré à droite прямой сердечник сборнорельсовой крестовины с кривым правым рабочим кантом ~ ~ mobile подвижной сердечник крестовины ~ ~ avec patte de lièvre allongée сердечник крестовины с удлинённым усовиком ~ ~ en rails assembles сердечник сборной крестовины, сборная крестовина (из рельсов) ~ double тупая крестовина глухого пересечения ~ ~ assemblé curviligne криволинейная сборнорельсовая крестовина глухого пересечения ~ ~ ~ rectiligne прямая тупая сборнорельсовая крестовина глухого пересечения ~ ~ monobloc rectiligne прямая тупая цельнолитая крестовина глухого пересечения ~ ~ de traversée двойной сердечник крестовины ~ droit прямой сердечник крестовины ~ en fonte крестовина с литым (стальным) сердечником ~ forgé кованый сердечник крестовины ~ de freinage тормозная крестовина, крестовина башмакосбрасывателя ~ intérieur des aiguilles doubles средняя крестовина двойного симметричного стрелочного перевода ~ au manganèse крестовина из марганцовистой стали, цельнолитая крестовина ~ mixte сердечник сборной крестовины, сборная крестовина ~ mobile подвижной сердечник крестовины ~ monobloc цельнолитой сердечник крестовины, цельнолитая крестовина ~ à pièces mobiles передвижная (подвижная) крестовина, крестовина с подвижным сердечником ~ pour plaques tournantes крестовина для поворотных кругов ~ avec plate-bande крестовина с приподнятым желобом для колёсных реборд, крестовина городских железных дорог ~ avec pointe en acier spécial сердечник с острием из специальной стали ~ à pointe mobile крестовина с подвижным сердечником ~ de rail normal сборнорельсовая крестовина ~ en rails assemblés сердечник сборнорельсовой крестовины, сборнорельсовая крестовина ~ ~ soudés sur platine крестовина из рельсов, приваренных к сплошной подкладке (к листу) ~ simple assemblé прямой сердечник сборной крестовины ~ ~ ~ curviligne сердечник сборной крестовины с криволинейным рабочим кантом ~ ~ ~ rectiligne avec patte de lièvre rallonges сердечник крестовины с удлиненным усовиком ~ ~ monobloc curviligne прямой сердечник цельнолитой крестовины с криволинейным правым рабочим кантом ~ ~ ~ rectiligne прямой сердечник цельнолитой крестовины ~ soudé сварная крестовина, сварной сердечник крестовины ~ spécial специальная крестовина ~ de traversée тупая крестовина глухого пересечения ~ ~ monobloc тупая цельнолитая крестовина глухого пересечения ~ ~ en rails assemblés (R.A.) тупая сборнорельсовая крестовина глухого пересечения ~ ~ ~ ~ cintré F. EX. (fils extérieurs) криволинейная сборнорельсовая крестовина глухого пересечения ~ triple тройной сердечник ~ vissé крестовина на болтах coffrage m футеровка, обкладка, облицовка, обшивка (заделка) досками, опалубка; ряж ~ de béton дощатая опалубка (бетонного изделия), обшивка ~ pour les cotés боковой элемент опалубки ~ glissant подвижная опалубка ~ rempli d'enrochements ряж с каменной наброской coffre m ящик, бункер