* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
47 ~ ~ fixes арка с заделанными (защемлёнными) пятами ~ articulé шарнирная арка ~ berceau полуциркульная арка ~-boutant m подпорная арка, (арочный) контрфорс; подпорка, опора, подкос, подпорный столб ~-boutement m подпирание подпорками (контрфорсами) ~-bouter подпирать подпорками (подпорной аркой, контрфорсами) ~ brisé пологая арка ~ en caisson арка коробчатого сечения ~ continu неразрезная арка ~ ~ symétrique симметричная неразрезная арка ~ de décharge разгрузочная арка ~ en demi-cercle полуциркульная арка, свод ~ déprimé лучковая (пониженная) арка ~ par dessous арка пролётного строения с ездой поверху ~ en-dessous portant le tablier au moyen d'une triangulation арка пролётного строения с ездой поверху, где проезжая часть соединена с аркой при помощи треугольной решётки ~ à deux articulations см. arc à double articulation ~ à double articulation двухшарнирная арка (арочная ферма) ~ ébrasé скошенная арка ~ électrique электрическая дуга ~ ellipsoïdal эллипсоидальная арка ~ embrassé дуга обхвата (тормозной ленты) ~ encastré арка с защемлёнными (заделанными пятами), бесшарнирная арка ~ ~ sur bravées adjacentes бесшарнирная арка, жёстко соединенная с соседними пролётными строениями ~ ~ à deux extrémités бесшарнирная арка; арка с защемлёнными (заделанными) пятами ~ ~ souple гибкая бесшарнирная арка ~ évidé сквозная арка ~ gothique готическая (стрельчатая) арка ~ de guidage сектор контроллера ~ haubanné расчаленная арка ~ isostatique изостатическая (уравновешенная) арка ~ maîtresse главная (центральная) арка ~ au mercure ртутная дуга ~ mince гибкая арка A ~ non articulé см. arc sans articulation ~ à (en) ogive см. arc gothique ~ parabolique арка с параболическим очертанием ~ en plein cintre см. arc en demi-cercle ~ prétendu предварительно напряжённая арка ~ de raccordement соединительная (переходная) кривая; радиус выкружки (загиба), радиус кривой сопряжения ~ rampant ползучая арка ~ de renforcement арка усиления; подпружная арка ~ renversé обратная арка ~ reposant sur rotules двухшарнирная арка ~ en retour обратное зажигание дуги (ртутного выпрямителя) ~ de rupture дуга размыкания ~ sans articulation бесшарнирная арка ~ en segment пологая (лучковая, пониженная, сегментная) арка ~ semi-encastrée арка с неполными шарнирами ~ supplémentaire дополнительная дуга ~ surbaissé см. arc en segment ~ surhaussé повышенная арка; предохранительный свод ~ à tablier intermédiaire арка моста с ездой посередине ~ à la terre дуговое замыкание на землю ~ en tiers point арка, описанная из трёх центров; стрельчатая арка ~ à (avec) tirant арка с затяжкой ~ ~ épais et arc mince гибкая арка с жёсткой затяжкой ~ tracé à trois centres арка о трёх центрах ~ en treillis решётчатая арка ~ trilobé трёхлопастная арка ~ à triple articulation см. arc à trois articulations ~ à trois articulations трёхшарнирная арка (арочная ферма) ~ ~ charnières см. arc à trois articulations ~ ~ rotules см. arc à trois articulations ~ de type Langer гибкая арка с жёсткой затяжкой ~ à une articulation à la clé арка с шарниром в ключе; шарнирная арка arcade f аркада; свод, арка arcasse f сруб; блок arcature f опалубка свода; ряд небольших арок