* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

NUT ~ a n c h o r a g e анкеровка навинчи­ ванием гайки ~ b o l t болт с гайкой ~ l o c k контргайка O o b j e c t i v e техническое задание oblique bridge косой мост ~ failure косое разрушение (при сжатии) ~ i m p a c t косой удар ~ lattice косоугольная решётка ~ plane наклонное сечение ~ s e c t i o n наклонное (косое) се­ чение, сечение под у г л о м , к о с о й разрез o b l i q u i t y наклонное положение observation error погрешность наблюдения (отсчёта) ~ g r i d сеть м а р к ш е й д е р с к и х пун­ ктов ~ of w o r k архитектурный надзор ~ p o i n t м а р к ш е й д е р с к а я точка ~ well наблюдательный колодец, наблюдательная скважина obtuse angle arch стрельчатая вне­ арка с т у п о к о н е ч н о й в е р ш и н о й occasional вание o c c a s i o n a l l y a p p l i e d l o a d непе­ р и о д и ч е с к а я нагрузка o c c u p a t i o n a l hazard професси­ ональная в р е д н о с т ь ~ s t a n d a r d s п р а в и л а т е х н и к и бе¬ зопасности o c c u r r e n c e d e p t h глубина зале­ гания o f f - c e n t e r c o m p r e s s i o n внецен­ тренное сжатие 238 maintenance плановое техническое обслужи¬ — load внецентренная нагрузка ное б е т о н и р о в а н и е — h i g h w a y ( d u m p ) t r u c k карьер­ ный с а м о с в а л — — h a u l a g e транспортировка (гру­ за) по бездорожью t r u c k c a p a c i t y грузоподъём­ ность к а р ь е р н о г о с а м о с в а л а --schedule вание r e p a i r внеплановый ремонт — s h u t t e r i n g c o n c r e t e бетонная смесь, укладываемая без опа­ лубки concreting бетонирование p o u r i n g б е з о п а л у б о ч н о е бе¬ тонирование o f f i c e f a c i l i t i e s с л у ж е б н ы е поме¬ щения o f f i c i a l s e c r e t служебная тайна o f f e n d i n g p a r t б р а к о в а н н а я де¬ таль o f f s e t ( б о к о в о е ) с м е щ е н и е , от­ г и б , в ы г и б , о т с т у п ; б е р м а ; выс­ туп, уступ; скат; просвет, сво­ бодное пространство, з а з о р ; ос­ т а т о ч н а я н е р а в н о м е р н о с т ь ; ус­ тановившееся рассогласование; невязка (присбойке противовес ~ b e n d отгиб арматуры ~ i n s t a l l a t i o n у с т а н о в к а со с м е ­ щ е н и е м (напр., дел текучести o f f s h o o t боковой ствол offshore motion of sediments размыв берега от центра) ~ y i e l d s t r e n g t h условный пре­ выработок); безопалубочное maintenance вне­ плановое техническое обслужи¬ — f o r m c o n c r e t i n g безопалубоч­