* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OPE o f f t a k e отводной канал ~ d i t c h в о д о о т в о д н а я канава o g e e a r c h килевидная арка o g i v e a r c h остроконечная арка Ohio c o f f e r двухрядная шпунто­ вая перемычка oil-bearing sand песок ~ c a n ручная м а с л ё н к а ~ e n g i n e дизельный двигатель ~ f u e l мазут ~ residue мазут ~ sand битуминозный песок ~ t r u c k автоцистерна — w e l l s e r v i c e c r e w б р и г а д а те­ кущего ремонта o i l c a n ручная м а с л ё н к а oiler дизельный двигатель oiliness смазочные свойства o m b r o m e t e r дождемер on-bottom rotating hours чис­ тое время бурения — l a n d drilling наземное бурение — l a n e bridge однопутный мост —line диалоговый режим editing прямой монтаж — — e n t r y диалоговый ввод (данных) m o d e с м . on-line m o n i t o r i n g н е п р е р ы в н ы й мо­ ниторинг — p e a k l o a d сверхпиковая нагруз­ ка l o a d максимальная нагрузка — s i t e c o n n e c t i o n м о н т а ж н о е со¬ единение o n e - c e n t e r e d arch одноцентровая арка — d i m e n s i o n a l f i n i t e e l e m e n t ли­ нейный конечный элемент state of stress линейное напряжённое состояние — — — битуминозный ~-hinged арка ~-off design индивидуальный проект — p i n ( n e d ) arch одношарнирная арка — s i d e d l o a d о д н о с т о р о н н я я на­ грузка ~-span рама ~-way мент e l e m e n t линейный эле­ (конструкции) одиночная отдельный frame однопролётная arch одношарнирная reinforcement арматура spread фундамент footing system система армирования в о д н о м направлении o n s e t н а г о н волны o n s t r e a m в п р о ц е с с е эксплуата¬ ции ooze просачивание (влаги) o p e n открытое пространство ~ b r i d g e о т к р ы т ы й м о с т , м о с т без верхних связей (с ездой понизу) f l o o r сквозной настил моста ~ c a i s s o n открытый кессон ~ c a s t m i n i n g открытые горные работы, разработка открытым способом ~ channel дренаж f l o w открытый водоток, без­ напорный поток hydraulics гидравлика откры­ тых п о т о к о в hydrodynamics storm drainage гидродина­ открытая мика открытых потоков д р е н а ж н а я с и с т е м а , водоотвод­ ные канавы 239 drainage открытый