* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
U
~-~ ribbed (flat) slab ессонная ж.б. плита ~-~ road а. д. с дв сторонним движением ~-~ slab плита с пере рёстной рабочей армат рой (армированная в дв х направлениях) ~-~ spread footing ж.-б. отдельный ф ндамент (с продольным и поперечным армированием) ~-~ system система армирования (ж.-б. плиты) в дв х направлениях ~-~ traffic дв стороннее движение ~-~ ~ turn дв сторонний поворот (на с рещении доро ) ~-wheel tandem roller дв хвальцовый дорожный ато ~-wheeled power unit одноосный (дв х олёсный) тя ач ~-~ scraper bowl одноосный (дв х олёсный) с реперный овш tying вяз а (напр., армат ры) ~ back a tower crane репление приставно о (башенно о) рана ( зданию) ~ wire вязальная проволо а, проволоа для вяз и армат ры type I cement обычный портландцемент обще о назначения (амер.) ~ IA cement обычный портландцемент с возд хововле ающей добавой ~ II cement модифицированный портландцемент (с целью повышения с льфатостой ости и снижения теплоты идратации) (амер.) ~ III cement быстротвердеющий цемент (амер.) ~ IIIA быстротвердеющий цемент с возд хововле ающей добав ой (амер.) ~ Ip cement п ццолановый портландцемент (амер.) ~ Is cement шла опортландцемент (амер.) ~ IV cement низ отермичный портландцемент (амер.) ~ of cement вид (тип) цемента ~ ~ fracture тип разр шения ~ ~ loading вид (тип) на р жения ~ ~ traffic состав движения ~ RL loading на р з а от пассажирс оо состава ~ test типовое испытание ~ V cement с льфатостой ий портландцемент (амер.) types of civil engineering works типы инженерных соор жений ~ of loads виды (типы) на р зо ~ ~ paints used on concrete типы расо для о рас и бетонных поверхностей ~ ~ rebar ties типы вяз и армат ры typical column bases типовые базы олонн ~ construction типовая онстр ция ~ cross section типовой поперечный профиль ~ device типовая деталь ~ plan form типичная планиров а ~ project типовой прое т ~ reinforcement mat типовая армат рная сет а, типовой армат рный ар ас tyre см. tire ~ pressure давление олеса (напр., на дорожное по рытие) ~-protection chains цепи для защиты автомобильных шин U U bend двойной отвод, П-образный омпенсатор ~ bolt U-образный болт, болт-с оба, серь а, ан ерный хом т ~ factor оэффициент теплопередачи ~-shaped abutment стой с обратными стен ами ~-stirring П-образный армат рный хомт ~ type expansion bend П-образный омпенсатор
597