* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TOP
~ fiber верхнее воло но (бал и) ~ flange верхняя пол а (бал и) ~ form опал б а ж.-б. по рытия здания, верхний настил опал б и на лонной плиты (оболоч и) ~ frame member ри ель рамы ~ level отмет а ( ровень) верхней поверхности ( рани) ~ man монтажни -верхолаз ~-mat steel верхний слой армат ры ~ of dam ребень плотины ~ ~ foundation верхний обрез ф ндамента ~ ~ slope верхняя бров а от оса ~ ~ the king post верхняя опора (вершина) (верти альной) мачты ~ ~ weir поро водослива, плотины ~ plate рыш а опорной части (моста) в обойме ~ rail верхний бр со дверно о полотна (о онной створ и) ~ reinforcement верхняя (сжатая) армат ра ~ road bridge мост с ездой поверх ~ running передвижение с опиранием на рельсы раново о п ти ~-~ bridge crane опорный мостовой ран ~-~ crane beam опорная ран-бал а ~-~ stacker crane опорный ран-штабелёр ~ sand р пнозернистый песо ~-soil (topsoil) естественный оптимальный р нт, почвенный (верхний растительный) слой, дёрн ~-~ road а. д. из естественно о оптимально о р нта ~-~ stripping снятие естественно о оптимально о р нта с поля для порытия а. д. ~ spit from quarries арьерные отходы ~ surface of the beam верхняя рань бал и ~ view вид сверх ~ water level нормальный подпорный ровень ~ wearing surface слой износа topographic features рельеф местности ~ mapping см. topographic surveying ~ reconnaissance топо рафичес ая развед а ~ survey топо рафичес ая съём а ~ surveying топо рафичес ая съём а topography notes ж рнал топо рафичес ой съём и topping верхний слой бетонно о порытия, слой износа, цементная стяж а, слой бетона на профилированном стальном настиле, бетонная смесь терраццо для полов; нанесение верхне о защитно о (на рывочно о) слоя, затир а бетонной поверхности ~ lift стреловой анат (полиспаст) ~ ~ cable стреловой анат, анат стрелово о полиспаста ~ of road а. д. одежда, стройство а. д. одежды toppling обвал topsoil верхний слой почвы ~ cover р нтовый защитный слой ~ excavation снятие растительно о слоя topsoiling по рытие а. д. естественным оптимальным р нтом tor shock insulation торообразные противо дарные о раждения torch азовый реза torfhuegel торфяной б ор п чения torn-up surface изношенная поверхность доро и toroidal shell тороидальная (торовидная) оболоч а torpedo gravel мел ий равий (амер.) ~ sand р пнозернистый строительный песо (амер.) torque р тящий (вращающий) момент, момент силы
580