* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TOT
~ balance равновесие р тящих моментов ~ curve ривая изменения р тяще о момента ~ (torsional) force р тящее силие ~ limiter о раничитель р тяще о момента ~ moment р тящий момент ~ reaction р тящий реа тивный момент torrent орный пото torshear bolt высо опрочный болт с ольцевой выточ ой torsion с р чивание, р чение ~ reinforcement армат ра для восприятия р тящих моментов ~ strength прочность (предел прочности) при р чении, сопротивление р чению, прочность на с р чивание ~ test испытание на р чение torsion(al) angle ол за р чивания ( р чения) ~ moment р тящий момент torsional cracking трещинообразование при р чении (вызванное ороблением) ~ deformation деформация р чения ~ elasticity пр ость при р чении ~ element элемент, работающий на р чение ~ frequency частота р тильных олебаний ~-flexural buckling р тильно-из ибная потеря стойчивости ~ instability не стойчивость при р чении ~ load на р з а, вызывающая р чение, за р чивающий момент ~ oscillations р тильные олебания ~ problem задача о р чении ~ resistance см. torsion strength ~ stiffness жёст ость при р чении ~ stress напряжение при р чении ~ vibration(s) р тильные олебания tortuous flow б рное состояние пото а ~ road извилистая доро а torvane рыльчат а total alkalinity общая щёлочность (воды) ~ area of reinforcement общая площадь поперечно о сечения армат ры ~ construction schedule общий рафи строительных работ ~ cooling effect общая холодопроизводительность ~ delivery head полная высота на нетания ~ dissolved solids общая минерализация воды ~ duration of pour общая продолжительность ци ла бетонирования ~ enclosure ерметизированное вентиляционное рытие, ож х ~ fan pressure полное давление вентилятора ~ hardness of water общая жёст ость воды ~ head полный напор, теоретичес ая высота подъёма (насоса), полная дельная энер ия пото а ~ heat энтальпия ~ horizontal water pressure оризонтальная составляющая с ммарно о идростатичес о о давления ~ loss of prestress с ммарные (общие) потери преднапряжения ~ normal water pressure с ммарное идростатичес ое давление ~ penetration of pile л бина забиви сваи ~ porosity полная (истинная) пористость ~ pressure полное давление ~ shop coating анти оррозионная порас а, полностью выполняемая на заводе ~ shortening of the member полное (общее) орочение элемента
581