* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

STR ~ capacity способность деформироваться без разр шения ~ compatibility совместность деформаций ~ cracking трещины, возни ающие при перенапряжениях ~-displacement relation зависимость межд деформацией (в точ е) и перемещением ~ distribution распределение деформаций ~ ellipsoid эллипсоид деформаций ~ energy (потенциальная) энер ия (работа) пр ой деформации ~-~ equation равнение энер ии пр ой деформации, равнение работы деформации ~ field поле деформаций ~ gauge измеритель напряжения, тензометр, датчи сопротивления, тензодатчи , тензорезистор ~-~ reading по азания тензометра ~ hardening на лёп, механичес ое прочнение ~-~ coefficient оэффициент деформационно о прочнения ~-~ exponent по азатель прочнения ~-~ material само прочивающийся материал, материал, обладающий способностью само прочнению ~-~ range зона (область) прочнения (на лёпа) ~ in a transverse direction поперечная относительная деформация ~ intensity интенсивность деформаций ~ line линия деформаций ~ of flexure деформация при из ибе ~ rate с орость деформации ~-~ sensitivity влияние с орости деформации ~-stress distribution напряжённо-деформированное состояние strained state деформированное состояние strainer фильтр, сито, сет а, стяж а straining box сетчатый фильтр strainmeter см. strain gauge strand прибрежье; прядь, жила провода ( абеля) ~ grip зажим для напря аемой армат рной пряди ~ reinforcement прядёная армат ра ~ shoe башма - о ш для за репления абеля висяче о моста stranded wire (strand-laid) rope мноопрядный (стальной) анат strap ремень, лента, пластина, плана, полоса, на лад а, с оба, хом т, б ель, рандбал а ~ iron полосовая сталь ~ saw ленточная пила ~ weld сварной шов с на лад ой strategic planning перспе тивное планирование ~ ~ of public works перспе тивное планирование строительства общественных соор жений stratification образование отдельных слоёв, напластование ~ within the layer образование местных прослое вн три слоя stratified mixture расслоившаяся смесь ~ sands прослой и пес а ~ soil слоистый р нт stratum пласт (породы), слой ( р нта) straw boss помощни прораба (бри адира) streak полоса, полос а, полосатость (поро древесины), прожило , прослое , жила; дорож а streaked зале ающий тон им слоем (межд пластами) stream ре а, р чей, водото , пото , течение, стр я ~ bed дно (р сло) ре и ~ boundaries раницы водосбросов ~ channel р сло ре и ~ crossing мост (переправа, переход) через ре , через ре 542