* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
STR
straddle carrier портальный транспортёр (для перевоз и длинномерных р зов), лесовоз ~ crane самоходный озловой ранпо р зчи (с дв мя порталами) straight across the road перпенди лярно оси доро и ~ arch плос ая ар а ~-arm mixer см. straight-blade padle mixer ~ beam прямая (прямолинейная) бал а ~ bitumen filler бит мный заполнитель прямой от он и (для швов порытия) ~-blade paddle mixer мешал а с плос ими прямыми лопастями ~ bridge прямой мост (под прямым лом водото ) ~ cement цемент без добав и, чистый цемент ~ ~ concrete бетон на цементе без добаво ~ clear path прямой часто доро и с хорошей видимостью ~ cross-fall однообразный поперечный лон ~ curb прямой бордюр ~-edge шаблон (для провер и ровности по рытия), рей а, правъло, линей а ~-edging провер а ровности (дорожной одежды) шаблоном ~ flight прямой лестничный марш ~ flow прямото ~-freezing промерзание ( р нта) ~-going traffic проп с движения (автомобилей) в одном направлении ~ line прямая (линия) ~-~ basis базисная прямая ( еод.) ~-~ portion of curve прямолинейный часто ривой ~-~ theory линейная теория (расчёта) ~-penetration method стройство по рытий методом пропит и ~ position прямолинейная форма ~ product чистый прод т (без примесей) ~-run bitumen бит м, пол ченный прямой от он ой, нефтяной бит м ~-shaft caisson свая-столб с вертиальными стен ами ~ skidding занос (автомобиля) перпенди лярно направлению движения ~ tamper плос ая трамбов а ~ tension rods стержни (армат ры), работающие на растяжение ~ thawing оттаивание ( р нта) ~ tongue прямой шп нт, продольный ребень на ром е дос и (бр са), вставная рей а ~-topped section (on the curve) однос атный поперечный профиль (вираж) на ривой ~ way прямолинейный часто доро и ~ web sheetpile плос ий стальной шп нт ~-wheel grader рейдер с прямой постанов ой олёс straighteding tool разравнивающая рей а ~ (bent parking) выправление ~ press правъльный пресс ~ unit правъльная машина straightforward surfacing поточное производство работ по стройств дорожно о по рытия straightness прямизна, прямолинейность straights прямые straightway прямолинейный часто доро и strain деформация, напряжение, натяжение, силие; напря ать, растя ивать, силивать, процеживать, фильтровать ~ at a point деформация в точ е ~ capability деформационная способность, податливость
541