* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SET
живания), сл жебно-техничес ая территория ~ basin распределительный резерв ар, резерв ар чистой воды, напорно-релир ющая ём ость ~ behavior работа в словиях э спл атации ~ bridge сл жебный (смотровой) мости ~ centre станция обсл живания, ремонтная база ~ conditions словия сл жбы (э спл атации, работы), э спл атационные (рабочие) словия ~ corrosion оррозия в словиях э спл атации ~ data э спл атационные данные ~ dead load постоянная э спл атационная на р з а ~ division сл жба (отдел) техобсл живания ~ duct омм ни ационный анал ~ level рабочий оризонт (воды) ~ life сро сл жбы, продолжительность работы ~ live load временная э спл атационная на р з а ~ load э спл атационная (нормативная) на р з а для расчёта по предельном состоянию непри одности нормальной э спл атации ~ manual инстр ция по э спл атации (применению), азания по использованию ~ motor-roads а. д. для сл жебных автомобилей ~ of cars автомобильное сообщение; обсл живание автомобилей ~ performance (of roads) э спл атационные ачества (а. д.) ~ platform рабочая площад а (платформа) ~ rake (or incline) на лонный въезд ~ reservoir ре лир ющий (распределительный) резерв ар, резерв ар чистой (осветлённой) воды, напорноре лир ющая ём ость ~ road временная (сл жебная, подъездная) доро а, бо овой проезд (в ороде) ~ speed э спл атационная ( оммерчесая) с орость ~ station см. service centre ~ stress напряжение от э спл атационных на р зо ~ truck р зовой автомобиль для вспомо ательных работ ~ tunnel анал для подземных омм ни аций ~ walkway сл жебный трот ар (на мост , в тоннеле), смотровой ход ~ wear э спл атационный износ serviceability добоприменимость, при одность, надёжность (при одность) в э спл атации, э спл атационная надёжность, добство обсл живания; работоспособность, средняя наработ а на от аз ~ criterion ритерий э спл атационной надёжности и при одности ~ index инде с проезжаемости ~ limit state предельное состояние по при одности (нормальной) э спл атации ~ of structures добство э спл атации соор жений, при одность соор жений для э спл атации, э спл атационная надёжность соор жений ~ requirements требования, ди т емые словиями э спл атации serviceable при одный э спл атации, исправный, прочный ~ life см. service life serviced area территория, при одная для застрой и servicing depot см. service centre set схватывание, осад а, остаточная деформация, ряд; сово пность, множество, р ппа, омпле т; аппарат, а ре ат; станов а, ре лирование, налад а; по р жение сваи после одно о дара молота
493