* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SEM
жёст ой (податливой) работы соединения (элементов онстр ции) ~ connection пол жёст ое (податливое, иб ое) соединение (сопряжение) (бал и с олонной) ~ frame «пол жёст ая» рама (с жёстими и с шарнирными или податливыми злами) ~ framing пол жёст ая рамная онстр ция semisolid asphalt пол твёрдый бит м semisubmerged (hydraulic) jump подтопленный идравличес ий прыжо sense of rotation направление вращения sensing element измерительный преобразователь, датчи , ч вствительный элемент sensitive ч вствительный, восприимчивый, быстро реа ир ющий, точный, прецизионный ~ clay высо остр т рная лина ~ device ч вствительное (быстрореаир ющее) стройство ~ instrument ч вствительный (точный, прецизионный) прибор sensitiveness of the level tube per one division цена деления ровня ( еод.) sensitivity ч вствительность, влияние стр т рная прочность sensor ч вствительный элемент, измерительный преобразователь, датчи separate grade crossing пересечение а. д. в разных ровнях ~ placing boom отдельная переставная бетонораспределительная стрела separating отделение, разделение, сортиров а, лассифи ация, отсеивание, от рохот а ~ of intersecting points раздвиж а точе пересечения пото ов (движения) ~ screen сортировочное сито ~ strip разделительная полоса (на проезжей части а. д.) ~ tank отстойни separation разделение, отделение, разъединение, сортиров а, интервал, пре рада ~ efficiency эффе тивность фильтра, эффе тивность (процесса) очист и (разделения) ~ structure п тепровод separator про лад а, сепаратор, очиститель, сито, рохот, решето; разделительная полоса проезжей части septic conditions словия за нивания sequence control ст пенчатое прораммное правление (ре лирование), последовательное правление ~ of building operations последовательность (выполнения) строительных работ (операций) ~ ~ pours последовательность бетонирования ~ ~ prestressing последовательность операций предварительно о напряжения, последовательность преднапряжения ~ ~ shipping последовательность достав и (транспортиров и) ~ ~ trades последовательность выполнения работ ~ ~ work последовательность работ ~-stressing loss потеря преднапряжения (от обжатия бетона при натяжении послед ющих п ч ов) series серия, ряд serious accident тяжёлый несчастный сл чай serpentine ривые, обращенные в разные стороны serrated з бчатый, заз бренный ~ profile пилообразный профиль ~ strip тряс щая полоса (на проезжей части а. д.) service обсл живание, сл жба, работа, ф н ция, э спл атация, сфера деятельности, род занятий; чреждение; подземная омм ни ация (тр бопровод, абель) ~ area район (зона) снабжения (обсл -
492