* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
REV
~ an existing structure изменить (реонстр ировать) с ществ ющее соор жение ~ project модифицированный (переобор дованный) объе т retrofitting techniques изменённые техноло ичес ие приёмы retrogressive-thaw flow slide ретро рессивно-талый пото (мно олетнемёрзло о р нта) return air duct рецир ляционный возд ховод ~ bend двойной отвод ~ flow возвратный сто , противотечение ~ header сборный олле тор ~ line обратная линия, обратный тр бопровод, линия всасывания, всасывающий тр бопровод ~ spring пр жина возврата ~ temperature limiter о раничитель температ ры обратной воды ~ trip обратная езд а, обратный проход (дорожной машины) returned concrete возвращённый (неиспользованный) товарный бетон reusable повторно (мно о ратно) использ емый ~ concrete form опал б а мно о ратно о (повторно о) использования, опал б а с большой степенью оборачиваемости reuse(s) оборачиваемость, повторное использование revenue account чёт доходов reverberant field method реверберационный метод reversal обратный; обратное движение ~ of load возвратная (переменная, зна опеременная) на р з а ~ ~ stress зна опеременное напряжение reverse обратный (реверсивный, противоположный) ход, обратная сторона; изменять направление движения ~ azimuth обратный азим т ~ bearing обратное визирование ~ bend test испытание на за иб ~ circulating drilling equipment б ровое обор дование (б ровой стано ) с обратной цир ляцией промывно о раствора ~ circulation drilling вращательное б рение с обратной промыв ой ~ curvature обратная ривая ~ curve S-образная (обратная) ривая ~ curved viaduct виад , расположенный в плане на обратных ривых ~ cycle обратный ци л ~ direction обратное направление ~ flow обратный пото , обратное течение ~ gradient обратный лон ~ loop curve вспомо ательная ривая на серпантине ~ penetration method метод обратной пропит и ~ running обратный ход reversed filter обратный фильтр ~ load зна опеременная на р з а ~ stress напряжение, обратное по зна, зна опеременное напряжение; см. reversal of stress reversibility обратимость, реверсивность reversible centre path центральная полоса а. д. с возможностью изменения направления движения ~ cycle обратимый ци л (термодинамичес ий процесс) ~ deformation обратимая деформация ~ lane реверсивная полоса движения ~ one-way street одноп тная лица с возможностью изменения направления движения ~ roadway проезжая часть (а. д.) с реверсивными полосами движения ~ vibration plate плотняющая вибрационная плита возвратно-пост пательно о движения reversing поворот на 180° revet облицовывать, обложить ( амнем), одеть (от ос) revetment репление (одежда) от о-
463