* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
RES
защемления (о раничивающая свобод деформации), реа ция связи restraint защемление, задел а, за репление, с жение, о раничение перемещения (поворота), сжатие, со ращение ~ conditions словия наложения связей, словия защемления ~ of volume change вн треннее сопротивление изменению объёма restrict area территория с о раниченным правом застрой и restricted area о раниченная (стеснённая) площадь ~ clearances недостаточные интервалы движения межд автомобилями ~ narrow pours бетонирование отдельными з ими част ами ~ stopping sight distance расстояние видимости, меньшее необходимо о для останов и автомобиля ~ traffic о раниченное движение транспорта restriction о раничение, запрет restrictor о раничитель restructuring рестр т ризация resultant пол чаемый в рез льтате че о-либо, происте ающий, равнодейств ющий, рез льтир ющий ~ air temperature эффе тивная температ ра ~ force равнодейств ющая (рез льтир ющая) сила ~ of forces равнодейств ющая сил resulting force см. resultant force resurface возобновлять по рытие resurfaced pavement дорожная одежда с возобновленным верхним слоем resurfacing возобновление (восстановление) по рытия, лад а новой одежды на стар ю доро ~ material материал для возобновления поверхностно о слоя retainer фи сатор, держатель, пор, замо , стопор retaining dam водо держивающая плотина, запр да ~ dike дамба обвалования арты намыва ~ prism низовая призма, порная призма низово о от оса ~ spring держивающая пр жина ~-type abutment обсыпной стой ~ wall подпорная стена (стен а) ~ wing от осное рыло (бере ово о стоя) retard стр енаправляющая шпора (б на); замедлять, задерживать, запаздывать retardant замедлитель, ин ибитор retardation замедление, задерж а, запаздывание, отставание retarder добав а-замедлитель (схватывания, твердения) retarding admix(ture) добав а-замедлитель retempered concrete бетон изменённо о состава retempering повторное перемешивание (смеси), повторное затворение раствора ~ of concrete повторное перемешивание бетонной смеси retention вла озадержание ~ of snow сне озадержание retentive держивающий, сохраняющий retentivity держивающая сила (способность) retopping повторное стройство (нанесение) поверхностно о слоя retractable roof бирающееся (раздви ающееся, от атное) по рытие retractible drawbridge разводной мост retraction of outriggers втя ивание ( бирание) выносных опор ( рана, э с аватора) retreat повторно обрабатывать ~ road доро а, подвер н тая повторной обработ е retreatment повторная обработ а retrofit модифицированная (модернизированная) станов а; модифи ация, модернизация; модифицировать, реонстр ировать
462