* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
PER
бования, техничес ие словия на производство, э спл атационные техничес ие словия ~ standards ф н циональные требования изделию, содержащиеся в нормативных до ментах ~ test э спериментальная провер а (испытание) э спл атационных ачеств, э спл атационное испытание pergelation а радация ( величение толщи мно олетнемёрзлых р нтов) pergelisol мно олетнемёрзлый р нт, вечная мерзлота perimeter blasting technique ладое ( онт рное) взрывание ~ ditch обводная анава ~ framing ар ас по периметр здания ~ grouting цементация р нта по периметр ~ shear срез по периметр (ф ндамента) ~ walk(s) отмост а (во р соор жения) period период, интервал, ци л ~ of vibration период механичес их олебаний (вибраций) periodic examination периодичес ий осмотр ~ force периодичес ая (переменная, изменяющаяся по периодичес ом за он , периодичес и изменяющаяся) сила ~ inspection периодичес ое (техничес ое) освидетельствование peripheral о р жной, р овой, периферичес ий ~ passage обводной анал ~ tie нар жная связь periphery периферия, о р жность, онт р ~ wall нар жная стена perlite (aggregate) concrete перлитобетон ~ insulating concrete теплоизоляционный перлитобетон ~ masonry fill засыпная теплоизоляция стен олодцевой лад и из зёрен перлита ~ plaster перлитовая шт ат р а ~ structure перлитная стр т ра (стали) permafrost вечная мерзлота, мно олетняя риолитозона, мно олетнемёрзлый р нт ~ table ровень вечной мерзлоты, верхняя раница мно олетнемёрзлых р нтов permanent bridge высо оводный мост ~ connection неразъёмное соединение ~ defect остаточный (постоянный) проиб ~ deformation остаточная деформация ~ fasteners постоянные репёжные детали ~ form несъёмная опал б а ~ hardness постоянная (не арбонатная) жёст ость (воды) ~ light gauge casing неизвле аемая тон остенная обсадная тр ба ~ load постоянная (статичес ая) нарза ~ location in the structure прое тное положение в соор жении ~ mark постоянный репер ~ position прое тное положение ~ set остаточная деформация, постоянная сад а ~ shaft постоянный ствол (при проход е тоннеля) ~ shuttering несъёмная опал б а ~ structure постоянное соор жение permanently frozen ground мно олетнемёрзлый р нт permeability проницаемость ~ apparatus аппарат для определения водопроницаемости ~ coefficient оэффициент фильтрации (водопроницаемости) ~ index оэффициент проницаемости ~ of soil проницаемость р нта ~ reducer плотняющая добав а ~ to heat теплопроводность, теплопроницаемость
405