* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
PER
percolating water просачивающаяся (верховая) вода percolation просачивание, процеживание, фильтрация ~ course апиллярно-прерывающая прослой а ~ pit отстойный олодец ~ rate с орость фильтрации percolator фильтр percussion сотрясение, толчо , дар ~ boring дарное б рение ~ drill дарный б р ~ drilling дарное б рение ~ riveting machine дарная лепальная машина ~ rock drill см. percussion drill ~ test испытание на дар perennial freezing мно олетнее промерзание ~ icing мно олетняя наледь perennially frozen ground мно олетнемёрзлый р нт perfect jump совершенный идравличес ий прыжо ~ shell оболоч а, полностью отвечающая заданной форме (без от лонений от заданной еометричес ой формы) ~ well совершенный олодец, совершенная с важина perforated air duct перфорированный возд ховод ~ asbestos finishing felling перфорированный идроизол ~ breakwater с возной волнолом ~ (deck) panel перфорированная панель подвесно о потол а ~ gypsum plasterboard перфорированный ипсо артонный лист ~ metal screen рохот с р лыми отверстиями ~ roller перфорированный дорожный ато (с сетчатой поверхностью вальцов) ~ stone п стотелый амень perforation просверливание; отверстие, прорезь perforator перфоратор, б р, б рав, сверлильный стано performance выполнение, работа (материала, онстр ции, инстр мента), процесс, поведение ( р нта и пр.), режим, действие, ф н ционирование, хара теристи а, э спл атационные ачества, КПД, способность выдерживать на р з ~ analysis анализ э спл атационных ачеств соор жения ~ bond обязательство о выполнении работ в соответствии с прое тной до ментацией, арантия ачественно о выполнения работ ~ characteristic э спл атационная ( рафичес ая) хара теристи а ~ coefficient КПД ~ curve рабочая хара теристи а ~ curves ривые, хара териз ющие ход процесса, рафичес ие хара теристи и ~ diagram см. performance curves ~ evaluation оцен а хара тера работы ( онстр ции) ~ factor КПД, оэффициент преобразования энер ии ~ goals заданные параметры (по азатели) э спл атационных ачеств, техноло ичес ие по азатели ~ in fire хара тер работы (поведение) онстр ции при пожаре ~ index по азатель ачества (работы), КПД ~ of public vehicles работа ( словия э спл атации) общественно о транспорта ~ ~ structures хара тер работы (техничес ая хара теристи а) соор жений ~ parameters рабочие (э спл атационные) параметры ~-related data данные, асающиеся техничес их хара теристи (хара тера) работы (объе та) ~ requirements э спл атационные требования ~ specification ф н циональные тре-
404